Inklingo
← 사전

instituto

een-stee-TOO-tohinstiˈtuto

“instituto” 의미 “고등학교” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

고등학교

또한: 중학교
SpainMexico
여러 명의 십 대 학생들이 배낭을 메고 입구로 걸어가는 모습을 보여주는, 창문이 높은 크고 여러 층으로 된 학교 건물의 다채로운 삽화. 중등 교육을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hijo mayor terminó el instituto el año pasado.

A1

저의 큰아들은 작년에 고등학교를 졸업했어요.

Hay un instituto nuevo en las afueras de la ciudad.

A2

도시 외곽에 새 중학교가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • colegio (학교 (사립 또는 초등학교인 경우가 많음))
  • preparatoria (고등학교 (멕시코에서 흔함))

자주 사용되는 연어

  • ir al instituto – 고등학교에 가다
  • director del instituto – 고등학교 교장

연구소

또한: 기관
명사mB1formal
연구 또는 기술 센터를 암시하는, 큰 유리창이 있는 세련되고 현대적인 건물. 실험복을 입은 과학자가 창문을 통해 복잡한 장비를 보고 있는 모습이 보입니다.

📝 실제 사용 예시

El Instituto Nacional de Estadística publicó los nuevos datos económicos.

B2

국립 통계 연구소에서 새로운 경제 데이터를 발표했습니다.

Ella trabaja para un instituto de investigación médica.

B1

그녀는 의료 연구소에서 일합니다.

단어 연결

동의어

  • centro (센터)
  • organización (조직)

스페인어로 번역

스페인어로 "instituto"로 번역되는 단어:

연구소→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: instituto

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'instituto'를 형식적인 의미(전문 센터)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
institución(기관) — 명사
instituir(설립하다/제정하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'institutum'에서 유래했으며, 이는 '목적, 규정 또는 설립'을 의미했습니다. 영어 단어 'institution'과 관련이 있으며, 모든 설립된 센터나 규칙을 지칭합니다.

최초 기록: Mid-15th century in Spanish, primarily in the sense of 'rule' or 'custom.'

동계어 (관련 단어)

English: instituteItalian: istituto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'instituto'와 'colegio'의 차이점은 무엇인가요?

스페인에서는 'instituto'가 거의 항상 공립 고등학교(중등 교육)를 의미합니다. 'Colegio'는 보통 초등학교를 의미하거나, 때로는 모든 학년을 포함하는 사립 학교를 의미합니다.

'instituto'는 여성 명사인가요, 남성 명사인가요?

'Instituto'는 남성 명사이므로 'el'(정관사) 또는 'un'(부정관사)과 함께 사용합니다: 'El instituto es grande'(그 연구소는 큽니다).