Inklingo
사전

instrucción

een-strook-SYOHNinstɾukˈsjon

instrucción 의미 지시, 설명 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

지시, 설명

또한: 지시, 안내
General
나무 의자를 조립하는 방법을 보여주는 간단한 IKEA 스타일 설명서 그림.

📝 실제 사용 예시

No entiendo la primera instrucción del manual.

A2

설명서의 첫 번째 지시사항을 이해하지 못했습니다.

Sigue las instrucciones con cuidado para armar la silla.

A2

의자를 조립하려면 지시사항을 주의 깊게 따르세요.

El capitán dio la instrucción de avanzar.

B1

대장이 전진하라는 명령을 내렸습니다.

단어 연결

동의어

  • indicación (표시/지시)
  • orden (명령/지시)

반의어

자주 사용되는 연어

  • seguir las instrucciones지시를 따르다
  • dar instrucciones지시를 내리다
  • instrucciones de uso사용 설명서

관용구 및 표현

  • al pie de la letra지시사항을 글자 그대로 따르다

교육, 훈련

또한: 훈련, 학업
명사fB2formal
다채로운 깔개를 깔고 앉아 있는 어린이 그룹 앞에 서서 큰 그림책을 보여주는 선생님.

📝 실제 사용 예시

La instrucción pública es un derecho fundamental.

B2

공교육은 기본적인 권리입니다.

Recibió una instrucción militar muy rigurosa.

C1

그는 매우 엄격한 군사 훈련을 받았습니다.

Es un hombre de mucha instrucción.

C1

그는 학식이 깊은 사람입니다.

단어 연결

동의어

  • educación (교육)
  • enseñanza (가르침)
  • formación (훈련/형성)

반의어

자주 사용되는 연어

  • instrucción académica학업 훈련
  • nivel de instrucción교육 수준

스페인어로 번역

스페인어로 "instrucción"로 번역되는 단어:

교육, 훈련지시, 설명

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: instrucción

3개 중 1번째 문제

'instrucción'의 올바른 복수형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
educacióncanciónlección
📚 어원

라틴어 'instructio'에서 유래했으며, 이는 '건축하다', '배열하다', '준비하다'를 의미하는 'instruere'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: instructionFrench: instructionItalian: istruzione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'instrucción'은 항상 여성 명사인가요?

네. 스페인어에서 -ción으로 끝나는 모든 단어는 여성 명사입니다. 항상 'la', 'una', 'las', 'unas'와 같은 여성 관사를 사용해야 합니다.

'educación'과 'instrucción'의 차이점은 무엇인가요?

스페인어에서 'educación'은 종종 양육과 예의(공손함)를 나타내는 데 사용되는 반면, 'instrucción'은 공식적인 지식과 훈련에 구체적으로 초점을 맞춥니다.

왜 'instrucciones'에서는 악센트가 사라지나요?

스페인어 악센트 규칙에 따르면, 's'로 끝나는 단어는 보통 마지막에서 두 번째 음절에 강세가 옵니다. 'instrucciones'에서는 강세가 자연스럽게 'cio'에 오므로 쓰여진 표시가 필요하지 않습니다.