intentamos
“intentamos” 의미 “우리는 시도한다” 스페인어로 (현재 행동).
우리는 시도한다, 우리는 시도한다
또한: 우리는 노력 중이다, 우리는 시도했다
📝 실제 사용 예시
Intentamos aprender algo nuevo cada día.
A2우리는 매일 새로운 것을 배우려고 노력합니다.
Si intentamos hablar español, mejoraremos rápido.
B1스페인어를 말하려고 노력하면 빨리 향상될 것입니다.
Ayer intentamos arreglar el coche, pero no pudimos.
A2어제 차를 고치려고 노력했지만, 할 수 없었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: intentamos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '우리는 시도했다'(과거 행동)라는 의미로 'intentamos'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *intentare*에서 유래했으며, 이는 '뻗다' 또는 '무언가를 향해 주의를 기울이다'를 의미했습니다. 이것이 목표를 향해 노력을 기울인다는 현대적인 개념으로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'intentamos'는 때때로 '우리는 시도한다'를 의미하고 때로는 '우리는 시도했다'를 의미하나요?
이것은 스페인어에서 흔한 특징입니다: 'nosotros'(우리) 형태는 단순 현재 시제('우리는 시도한다')와 단순 과거 시제(단순 과거, '우리는 시도했다') 모두에서 동일합니다. 어떤 의미가 올바른지 알기 위해서는 문장에 사용된 시간 표현('ayer' 또는 'hoy' 등)을 봐야 합니다.
'intentamos'와 'tratamos'는 같은가요?
매우 가까운 동의어입니다! 둘 다 '우리는 시도한다'를 의미합니다. 'Intentamos'는 종종 의식적인 노력이나 시도를 강조하는 반면, 'tratamos'는 좀 더 유연하며 '우리는 다룬다' 또는 '우리는 대한다'를 의미할 수도 있습니다.