tratamos
“tratamos” 의미 “우리는 시도한다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
우리는 시도한다, 우리는 시도했다
또한: 우리는 노력한다, 우리는 추구한다
📝 실제 사용 예시
Siempre tratamos de llegar a tiempo a las reuniones.
A2우리는 항상 회의에 늦지 않으려고 노력합니다.
Ayer tratamos de arreglar el coche, pero fue imposible.
A2어제 차를 고치려고 시도했지만 불가능했습니다.
¿Qué tratamos de lograr con este proyecto?
B1이 프로젝트로 무엇을 달성하려고 합니까?
우리는 대한다, 우리는 다룬다
또한: 우리는 처리한다, 우리는 다룬다
📝 실제 사용 예시
En esta clase, tratamos temas de historia y cultura.
A1이 수업에서는 역사와 문화 주제를 다룹니다.
Siempre tratamos a nuestros clientes con respeto.
A1우리는 항상 고객을 존중으로 대합니다.
Los médicos nos tratamos unos a otros como colegas.
B2우리 의사들은 서로를 동료로 대합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tratamos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'tratamos'를 과거 시제(단순 과거)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'tratar'는 라틴어 동사 *tractare*에서 유래했으며, 이는 '다루다', '관리하다', '끌다'를 의미했습니다. 이러한 어원은 스페인어 단어가 사물을 물리적으로 다루는 행위와 문제에 대처하거나 목표를 달성하려고 노력하는 추상적인 행위 모두를 포함하는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'tratamos'는 현재 시제와 과거 시제에서 동일한가요?
이것은 'nosotros'(우리) 형태에서 규칙적인 -AR 동사에 흔한 현상입니다. 스페인어에서 '우리는 시도한다'(현재)와 '우리는 시도했다'(단순 과거)는 정확히 동일하게 보입니다. 행동이 지금 일어나고 있는지 아니면 과거에 일어났는지 알기 위해서는 문장 나머지 부분(시간 표시어 또는 문맥 등)에 의존해야 합니다.
'tratamos' 뒤에 'de'를 언제 사용해야 하나요?
'tratamos'가 무언가를 '시도하다/노력하다'를 의미할 때는 'de'를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'Tratamos de estudiar'(우리는 공부하려고 노력한다)와 같습니다. '우리는 대한다' 또는 '주제를 다룬다'를 의미할 때는 'de'를 사용하지 않습니다. 예를 들어, 'Tratamos el problema'(우리는 그 문제를 다룬다)와 같습니다.