Inklingo
사전

jugamos

hoo-GAH-mosxuˈɣamos

jugamos 의미 우리는 논다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

우리는 논다, 우리는 놀고 있다

동사A1irregular (stem-changing u->ue, but not in nosotros) ar
두 명의 즐거운 아이들이 녹색 공원에서 밝은 색깔의 빨간 공을 주고받으며 활발하게 차고 있는 모습으로, 습관적인 행동을 묘사합니다.
infinitivejugar
gerundjugando
past Participlejugado

📝 실제 사용 예시

Todos los domingos jugamos a la pelota en el parque.

A1

매주 일요일 우리는 공원에서 공놀이를 합니다.

Ahora mismo jugamos al ajedrez, ¿quieres unirte?

A1

지금 우리는 체스를 두고 있는데, 같이 할래요?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • jugamos a las cartas우리는 카드놀이를 합니다
  • jugamos un partido우리는 게임/경기를 합니다

우리는 놀았다

동사A2regular in the preterite, but shares the form with the present tense 'nosotros' ar
두 명의 아이들이 공원에 나란히 앉아 지치고 행복해 보이며, 축구공이 바람 빠진 채 옆에 놓여 있어 활동이 끝났음을 상징합니다.
infinitivejugar
gerundjugando
past Participlejugado

📝 실제 사용 예시

Ayer jugamos hasta la medianoche y estábamos agotados.

A2

어제 우리는 자정까지 놀았고 매우 지쳐 있었습니다.

Cuando éramos niños, jugamos a la guerra en el bosque.

A2

어렸을 때 우리는 숲에서 전쟁 놀이를 했습니다.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedjuega
yojuego
juegas
ellos/ellas/ustedesjuegan
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis

imperfect

él/ella/ustedjugaba
yojugaba
jugabas
ellos/ellas/ustedesjugaban
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais

preterite

él/ella/ustedjugó
yojugué
jugaste
ellos/ellas/ustedesjugaron
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedjuegue
yojuegue
juegues
ellos/ellas/ustedesjueguen
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis

imperfect

él/ella/ustedjugara/jugase
yojugara/jugase
jugaras/jugases
ellos/ellas/ustedesjugaran/jugasen
nosotrosjugáramos/jugásemos
vosotrosjugarais/jugaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "jugamos"로 번역되는 단어:

우리는 논다우리는 놀았다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jugamos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 완료된 과거 행동에 대해 'jugamos'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
hablamoscantamos
📚 어원

라틴어 'iocus'에서 유래했으며, 이는 '농담' 또는 '장난'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 농담/장난에서 게임, 스포츠, 도박으로 발전했습니다.

최초 기록: 10th century (as *jugar*)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: jogamosFrench: jouer (infinitive)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'jugamos'는 '우리는 논다'와 '우리는 놀았다' 두 가지 의미를 가지나요?

이것은 스페인어 -ar 동사의 일반적인 특징입니다. 'nosotros'(우리) 형태는 현재 시제(우리는 논다)와 복수 과거 시제(우리는 놀았다) 모두에서 동일합니다. 차이를 이해하려면 시간 관련 단어(예: '오늘' 또는 '지난주')를 사용해야 합니다.

'jugar'는 규칙 동사인가요?

아니요, 불규칙 동사입니다. 왜냐하면 대부분의 형태에서 'u'가 'ue'로 변하는 '어간 변화'(예: 'juego')가 있기 때문입니다. 하지만 'nosotros'(우리) 형태에서는 규칙적으로 'u'를 유지하므로, 'juegamos'가 아니라 'jugamos'라고 말하는 것입니다.