intentas
“intentas” 의미 “너는 시도해” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
너는 시도해, 너는 시도해 봐
또한: 너는 시도 중이야
📝 실제 사용 예시
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1오늘 뭐 요리하려고 해?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2도움 없이 오르려고 하면 넘어질 거야.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1너는 문제를 풀려고 시도하고 있지만 쉽지 않아.
너는 의도해, 너는 계획해
또한: 너는 ~을 목표로 해
📝 실제 사용 예시
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1크리스마스 전에 소설을 끝낼 생각이야?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2제안을 하려면 아주 높게 해야 해.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: intentas
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '시도하다/노력하다'의 의미로 'intentas'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *intentāre*에서 유래했으며, 이는 '향해 뻗다' 또는 '겨냥하다'를 의미했습니다. 이 연결고리는 단어가 물리적인 조준에서 정신적인 조준(목표 설정 또는 시도)으로 어떻게 발전했는지 보여줍니다.
최초 기록: Medieval Spanish period (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'intentas de' 대신 'intentas'를 사용하나요?
'Intentar'(시도하다) 동사는 'a'나 'de'와 같은 전치사 없이 다음 동사와 직접 연결되는 동사 중 하나입니다. 이것을 하나의 단위로 생각하세요: 'Intentas hacer'(너는 하려고 시도해).
'intentas'와 'pruebas'는 어떻게 다른가요?
'Intentas'(intentar에서 유래)는 '더 빨리 달리려고 시도하다'와 같이 노력하거나 행동을 시도하는 의미의 '너는 시도한다'입니다. 'Pruebas'(probar에서 유래)는 보통 '수프를 맛보다' 또는 '옷을 입어보다'와 같이 무언가를 시험해 보는 의미의 '너는 시험해보다'입니다.