intente
“intente” 의미 “시도하세요” 스페인어로 (정중한 명령형).
시도하세요, 시도할지도 모릅니다
또한: 도전하다
📝 실제 사용 예시
Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.
A2제발, 회의에 늦지 않게 도착하려고 노력하세요 (정중한 명령형).
No estoy seguro de que él intente hacerlo.
B1그가 그것을 하려고 할지 확실하지 않습니다.
Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?
B2제가 사장님과 이야기하려고 시도하면, 도와주시겠어요?
No intente mover la mesa usted solo.
A2혼자서 테이블을 옮기려고 하지 마세요 (정중한 부정 명령형).
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: intente
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'intente'를 정중한 명령형으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'intentar'는 라틴어 동사 *intentāre*에서 유래했으며, '뻗다' 또는 '주의를 기울이다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 '노력하다' 또는 '시도하다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'intente'는 명령문인가요, 평서문인가요?
'Intente'는 둘 다 될 수 있습니다! 정중한 명령형('usted' 형태)으로 '시도하세요!'라는 뜻입니다. 또한 'yo', 'él', 'ella', 또는 'usted'에 대한 소망, 의심 또는 사실이 아닌 것을 표현할 때 사용되는 특별한 동사 형태(접속법)입니다.
'intente'와 'intenta' 중 언제 사용해야 하나요?
친구에게나 아이에게 비격식적으로 말할 때는 'intenta'(tú 명령형: '시도해!')를 사용하세요. 어른에게 정중하거나 존경심을 표하며 말할 때는 'intente'(usted 명령형: '시도하세요!')를 사용하세요.