Inklingo
← 사전

investigando

in-ves-ti-GAN-doim.bes.tiˈɣan.do

“investigando” 의미 “조사 중인” 스페인어로 (정보를 찾는 진행 중인 행동).

조사 중인

또한: 연구 중인, 살펴보는 중인
B1regular ar
책과 서류로 뒤덮인 커다란 나무 책상에 앉아 있는 사람. 돋보기를 들고 한 문서를 집중해서 살펴보고 있으며, 정보 탐색의 진행 중인 행동을 묘사합니다.
infinitiveinvestigar
gerundinvestigando
past Participleinvestigado

📝 실제 사용 예시

La policía está investigando el caso con mucha cautela.

B1

경찰이 사건을 매우 신중하게 조사 중입니다.

Pasa el día investigando nuevas formas de energía limpia.

B2

그녀는 하루 종일 청정 에너지의 새로운 형태를 연구하며 보냅니다.

Mejoró su técnica investigando a los maestros del pasado.

C1

그는 과거의 거장들을 연구하며 기법을 향상시켰습니다.

단어 연결

동의어

  • averiguando (알아내는 중인)
  • buscando (찾는 중인)

자주 사용되는 연어

  • estar investigando – 조사 중이다 (현재)
  • seguir investigando – 계속 조사하다

스페인어로 번역

스페인어로 "investigando"로 번역되는 단어:

살펴보는 중인→연구 중인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: investigando

1개 중 1번째 문제

'Ella está investigando el origen' 문장에서 'investigando'는 무엇을 알려주나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

동사 'investigar'는 라틴어 *investigare*에서 유래했습니다. 이 단어는 *in-* (안으로)와 *vestigium* (발자국 또는 흔적)이 결합된 것입니다. 원래의 의미는 무언가를 알아내기 위해 말 그대로 '흔적이나 발자국을 따라가는 것'이었습니다.

최초 기록: 15th century (as 'investigar' in Spanish)

동계어 (관련 단어)

English: investigatingPortuguese: investigando

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'investigando'와 'investigación'은 같은 뜻인가요?

아니요. 'Investigando'는 무언가가 *지금* 일어나고 있음을 나타내는 행동 동사입니다(예: '조사 중'). 'Investigación'은 전체 과정이나 연구 분야를 나타내는 명사입니다(예: '조사' 또는 '연구').

'by investigating'을 표현하기 위해 'investigando'를 어떻게 사용하나요?

전치사 없이 'investigando'를 사용하면 됩니다. 예를 들어: 'Aprendió investigando' (그녀는 연구함으로써 배웠습니다). 영어와 달리 'by'(por 또는 a)라는 단어가 필요하지 않습니다.