involucrado
“involucrado” 의미 “관여된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
관여된
또한: 관련된, 연루된
📝 실제 사용 예시
Estaba muy involucrado en la organización de la fiesta.
A2그는 파티 준비에 매우 관여되어 있었습니다.
Necesitamos hablar con todas las personas involucradas en el accidente.
B1우리는 사고에 관련된 모든 사람들과 이야기해야 합니다.
Ella se siente involucrada emocionalmente con el problema de su amiga.
B2그녀는 친구의 문제에 감정적으로 관여되어 있다고 느낍니다.
관여된
또한: 연루된
📝 실제 사용 예시
El director ha involucrado a todo el equipo en la decisión.
A2그 감독은 전체 팀을 결정에 관여시켰습니다.
Temíamos haber involucrado a demasiadas personas.
B2우리는 너무 많은 사람들을 관여시킨 것에 대해 두려웠습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: involucrado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 형용사로 'involucrado'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 'involvere'에서 유래했으며, 이는 '감싸다' 또는 '말아 넣다'를 의미합니다. 원래는 물리적으로 무언가를 감싸거나 섞는 아이디어였습니다. 스페인어에서는 이것이 '사람이나 문제를 상황에 섞어 넣다'는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ser involucrado'와 'estar involucrado'의 차이점은 무엇인가요?
'Ser involucrado'(주로 원과거 시제 'fue involucrado')는 수동태에 사용되며, 누군가에게 일어난 행동을 설명합니다(그들은 다른 사람에 의해 관여되었습니다). 'Estar involucrado'(가장 일반적)는 어떤 일에 얽혀 있는 결과적인 상태를 설명합니다(그들은 현재 관여되어 있습니다).
'involucrado'를 명사로 사용할 수 있나요?
네, 자주 사용됩니다! 'los involucrados' 또는 'la involucrada'라고 말할 때, '관여된 사람들' 또는 '연루된 사람'을 의미합니다. 매우 흔한 표현입니다.