jack
“jack” 의미 “잭” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
잭
또한: 자동차 잭
📝 실제 사용 예시
Necesito un jack para cambiar la llanta del coche.
B2자동차 타이어를 교체하기 위해 잭이 필요해요.
El mecánico usó un jack hidráulico para levantar el vehículo.
C1정비사가 유압 잭을 사용하여 차량을 들어 올렸습니다.
잭
또한: 소켓, 포트
📝 실제 사용 예시
Conecta los auriculares en el jack de 3.5 milímetros.
B2헤드폰을 3.5밀리미터 잭에 연결하세요.
El amplificador tiene un jack de entrada y uno de salida.
C1앰프에는 입력 잭과 출력 잭이 있습니다.
잭
📝 실제 사용 예시
En el póker, el jack a veces se llama 'jota', pero algunos usan el término en inglés.
C1포커에서 잭은 때때로 'jota'라고 불리지만, 일부는 영어 용어를 사용합니다.
Tengo un par de jacks en la mano.
C1제 손에는 잭 두 장이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: jack
2개 중 1번째 문제
친구가 휴대폰에 새 헤드폰을 연결하려고 합니다. 그는 당신에게 '¿Dónde está el ______ para los auriculares?'라고 묻습니다. 어떤 단어가 가장 적절할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Jack'은 영어 단어 'jack'에서 직접 차용한 것입니다. 스페인어에서의 각 의미는 영어 단어의 특정 의미에 해당하며, 기술적 또는 문화적 이유로 채택되었습니다.
최초 기록: 20th century
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Jack'은 실제 스페인어 단어인가요?
네, 그렇기도 하고 아니기도 합니다. 스페인어 고유 단어는 아니며, 영어에서 직접 빌려온 'anglicismo'(외래어)입니다. 특정 맥락(기술, 기계 등)에서 사용되고 이해되지만, 스페인어에는 일상 대화에서 더 흔하게 사용되는 고유 단어('gato' - 자동차 잭)가 있는 경우가 많습니다.
'Jack'의 어떤 의미가 사용되는지 어떻게 알 수 있나요?
맥락이 항상 안내자가 될 것입니다. 자동차에 대해 이야기하고 있다면 들어 올리는 도구입니다. 음악이나 컴퓨터에 대해 이야기하고 있다면 커넥터입니다. 카드를 하고 있다면 카드입니다. 상황이 매우 다르기 때문에 혼동될 일은 거의 없습니다.
그렇다면 스페인어에서 'jack'이라는 단어 사용을 피해야 하나요?
전적으로 그렇지는 않습니다! 오디오/헤드폰 커넥터의 경우 'jack'은 매우 흔하고 자연스럽습니다. 자동차 잭과 트럼프 카드의 경우, 원어민처럼 들리기 위해 표준 스페인어 단어('gato'와 'sota'/'jota')를 배우고 사용하는 것이 좋습니다.