Inklingo
← 사전

jefes

HEH-fehsˈxefes

상사들

또한: 상급자들, 관리자들
직원 복장을 한 두 명의 전문 관리자, 남성과 여성, 긴 회의 테이블 앞에 서서 서류를 검토하는 모습을 보여주는 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Mis jefes me dieron un aumento de sueldo.

A2

제 상사들이 제게 연봉 인상을 해주었어요.

Los jefes están en una reunión importante todo el día.

A1

관리자들은 하루 종일 중요한 회의 중입니다.

Siempre hay que saludar a los jefes cuando llegas.

B1

도착하면 항상 상사들에게 인사해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • supervisores (감독관들)
  • directivos (이사들)

반의어

  • empleados (직원들)
  • subordinados (부하 직원들)

자주 사용되는 연어

  • jefes de departamento – 부서장들
  • los altos jefes – 고위 경영진

추장들

또한: 사령관들, 수장들
세 명의 부족 지도자가 단순하고 권위 있는 의복을 입고 높은 곳에 서서 지평선을 가리키며 무리를 지휘하는 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Los jefes tribales firmaron el acuerdo de paz.

B2

부족 추장들이 평화 협정에 서명했습니다.

Varios jefes militares asistieron a la ceremonia.

B1

여러 군 사령관들이 행사에 참석했습니다.

단어 연결

동의어

  • líderes (지도자들)
  • cabecillas (두목들 (종종 부정적인 맥락))

자주 사용되는 연어

  • jefes de estado – 국가 원수들
  • jefes de la oposición – 야당 지도자들

스페인어로 번역

스페인어로 "jefes"로 번역되는 단어:

사령관들→상급자들→상사들→수장들→추장들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jefes

2개 중 1번째 문제

여성 관리자 세 명과 남성 관리자 두 명에 대해 이야기할 때, 전체 그룹을 올바르게 지칭하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
brevesnueves
📚 어원▼

'jefe'라는 단어는 '머리' 또는 '지도자'를 의미하는 고대 프랑스어 'chef'에서 유래했습니다. 이 프랑스어 단어는 궁극적으로 '머리'를 의미하는 라틴어 단어 'caput'에서 파생되었습니다. 스페인어는 이 단어를 차용하여 발음을 영어의 'h'와 같은 'j' 소리로 시작하도록 조정했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: chefItalian: capo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'jefes'는 격식 있는 표현인가요, 아니면 비격식적인 표현인가요?

'Jefes'는 일반적으로 중립적입니다. 격식 있는 직장 환경에서도 완벽하게 사용할 수 있지만, 캐주얼하게도 사용할 수 있습니다. 더 기술적인 용어인 'superiores'를 사용하는 것보다 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.

'jefes'와 'jefas'의 차이점은 무엇인가요?

'Jefes'(남성 복수)는 남성 그룹 또는 남녀 혼성 그룹에 사용됩니다. 'Jefas'(여성 복수)는 그룹의 모든 사람이 여성일 경우에만 사용됩니다.