jo
“jo” 의미 “이런” 스페인어로 (짜증이나 실망감을 표현할 때).
이런, 이런
또한: 젠장, 이런SpainLatin America
📝 실제 사용 예시
¡Jo! Otra vez he perdido el autobús.
A2이런! 또 버스를 놓쳤어.
Jo, qué mala suerte tienes con el tiempo.
B1이런, 너 날씨 운이 정말 없구나.
¡Jo, mamá! No quiero comer verduras.
B1젠장, 엄마! 채소 먹기 싫어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: jo
3개 중 1번째 문제
'jo'를 사용하기에 가장 적합한 상황은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
비속어 'joder'를 줄여서 만든 '점잖은' 버전입니다. 말하는 사람이 불쾌한 언어를 사용하지 않고도 같은 감정을 표현할 수 있도록 만들어졌습니다.
최초 기록: Modern era usage (20th century)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'jo'는 나쁜 말인가요?
아니요, 욕설로 간주되지 않습니다. 매우 순하고 흔한 표현이며 비격식적인 상황에서 사회적으로 용인됩니다.
멕시코 사람들도 'jo'를 사용하나요?
스페인에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다. 멕시코에서는 좌절감을 표현할 때 '¡ay!'나 다른 지역 표현을 더 자주 들을 수 있습니다.
문장 끝에 'jo'를 사용할 수 있나요?
보통 문장의 맨 앞에 오거나 독립적인 감탄사로 사용됩니다.