jubilado

hoo-bee-LAH-dohxuβiˈlaðo

“jubilado” 의미 “은퇴한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

일하는 삶을 마친 사람을 묘사할 때

은퇴한 사람

은퇴한

또한: 연금 수급자

형용사mA2

Mexico and Colombia

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo está jubilado desde el año pasado.

저희 할아버지는 작년부터 은퇴하셨어요.

Muchos médicos jubilados regresaron a trabajar durante la emergencia.

비상사태 동안 은퇴한 의사들이 많이 복귀했습니다.

Ella no se siente jubilada porque siempre está ocupada con sus nietos.

손주들 때문에 바빠서 은퇴했다는 느낌이 들지 않아요.

단어 연결

동의어

retirado (은퇴한 (라틴 아메리카에서 더 흔하거나 군인/운동선수에게 사용))

반의어

activo (일하는/활동적인)

자주 사용되는 연어

estar jubilado – 은퇴하다
recién jubilado – 갓 은퇴한

은퇴자, 연금 수급자

명사mA2

Spain

햇볕 가리개 모자를 쓰고 화려한 꽃밭 옆에서 원예 삽을 들고 있는 노인.

📝 실제 사용 예시

Hay un descuento especial para jubilados.

은퇴자들을 위한 특별 할인이 있습니다.

El jubilado paseaba por el parque todas las mañanas.

그 은퇴자는 매일 아침 공원을 산책했습니다.

Los jubilados se manifestaron para pedir mejores pensiones.

은퇴자들은 더 나은 연금을 요구하며 시위를 벌였습니다.

단어 연결

동의어

pensionista (연금 수급자)

반의어

trabajador (노동자)

자주 사용되는 연어

casa del jubilado – 노인 복지관
asociación de jubilados – 은퇴자 협회

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jubilado

3개 중 1번째 문제

누군가가 '은퇴했다'고 말할 때 일반적으로 어떤 동사를 사용하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

jubilarse(은퇴하다 (행동)) — 동사

jubilación(은퇴 (개념 또는 연금)) — 명사

júbilo(기쁨 / 환희) — 명사

🎵 운율▼

cansadopintado

📚 어원▼

라틴어 'iubilare'에서 유래했으며, 이는 '기쁨으로 외치다'를 의미했습니다. 이는 은퇴가 원래 큰 축하와 행복의 외침의 원인이었기 때문입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: jubilation

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'jubilado'와 'retirado'의 차이점은 무엇인가요?

'Jubilado'는 나이 때문에 일을 그만둔 사람을 지칭하는 표준적인 단어입니다. 'Retirado'는 군인, 운동선수 또는 특정 행사에서 '물러난' 사람에게 사용됩니다.

'jubilado'가 행복하다는 뜻인가요?

반드시 그렇지는 않지만, 단어의 어원은 'jubilation'(환호)과 같습니다! 기술적으로는 '기뻐하는'을 의미하지만, 오늘날에는 단순히 더 이상 일하지 않는 사람을 의미합니다.

아르바이트를 하는 사람에게 'jubilado'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'jubilado'는 직업 경력을 완전히 마쳤고 보통 연금을 받고 있음을 의미합니다.