juegas
“juegas” 의미 “너는 놀다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
너는 놀다, 너는 놀고 있다
또한: 너는 노니?
📝 실제 사용 예시
¿A qué juegas en tu tiempo libre?
A1자유 시간에 무엇을 하니 (또는 어떤 게임을 하니)?
Si juegas bien, podemos ganar el partido.
A2잘 하면, 우리가 경기를 이길 수 있어.
Sé que juegas muy bien al ajedrez.
A2네가 체스를 아주 잘 한다는 것을 알아.
너는 도박하다, 너는 내기하다
또한: 너는 위험을 감수하다
📝 실제 사용 예시
¿Juegas mucho en el casino?
B1카지노에서 도박을 많이 하니?
Juegas con fuego si sigues mintiendo.
B2계속 거짓말을 하면 불장난하는 거야 (큰 위험을 감수하는 거야).
Me pregunto cuánto dinero juegas cada semana.
B1매주 얼마를 내기하는지 궁금하네.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: juegas
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'juegas'를 비유적인 의미(위험하거나 도박하다)로 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'jocare'에서 유래했으며, 이는 '농담하다' 또는 '익살을 부리다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미는 영어의 'play'처럼 게임을 하거나 즐거워하는 개념으로 확장되었습니다.
최초 기록: Old Spanish (around 10th-11th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
지금 놀고 있냐고 묻고 싶을 때 'juegas'를 사용해야 하나요?
네! 스페인어에서는 단순 현재 시제('tú juegas')를 '너는 (습관적으로) 놀다'와 '너는 (지금) 놀고 있다'는 의미 모두에 자주 사용합니다. 따라서 '¿Juegas ahora?'는 아주 자연스럽습니다.
'Juegas'는 격식체인가요, 비격식체인가요?
'Juegas'는 'tú' 형태를 사용하는데, 이는 한 사람(친구, 가족, 아이 등)에게 비격식적으로 말할 때 사용합니다. 격식을 차리거나 어른에게 말해야 할 경우, 'usted juega'를 사용해야 합니다.