justificación
“justificación” 의미 “정당화” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정당화
또한: 변명, 근거
📝 실제 사용 예시
No hay ninguna justificación para llegar tan tarde.
A2너무 늦게 도착한 것에 대한 정당화는 없습니다.
El jefe pidió una justificación por los gastos del viaje.
B1상사는 출장 경비에 대한 정당화를 요구했습니다.
Su comportamiento carece de justificación moral.
C1그의 행동은 도덕적 정당성이 부족합니다.
증빙 서류
또한: 증명 서류, 영수증
📝 실제 사용 예시
Necesito una justificación médica para faltar al trabajo.
B1결근을 위해 의사 소견서(증빙 서류)가 필요합니다.
Adjunte la justificación del pago al correo electrónico.
B2이메일에 결제 증빙 서류를 첨부하세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: justificación
3개 중 1번째 문제
'the justification'을 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'iustificatio'에서 유래했으며, 이는 'iustus'(정당한/올바른)와 'facere'(만들다 또는 하다)를 결합한 것입니다. 문자 그대로는 '무언가를 옳거나 정당하게 만들다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'justificación'은 이유만을 의미하나요, 아니면 물리적인 물건을 의미할 수도 있나요?
둘 다 가능합니다! 추상적인 이유(그는 정당한 이유가 없었다) 또는 증거로 사용되는 영수증이나 의사 소견서와 같은 물리적인 문서가 될 수 있습니다.
'excusa'와 다른가요?
'Justificación'은 보통 더 격식적이며 타당하고 논리적인 이유를 암시합니다. 'Excusa'는 때때로 그 이유가 다소 약하거나 꾸며낸 것임을 암시할 수 있습니다.
왜 악센트 부호가 붙나요?
스페인어에서 'n'으로 끝나고 마지막 음절에 강세가 있는 단어는 악센트 부호가 있어야 합니다. 없으면 잘못 발음하게 됩니다!