líneas
“líneas” 의미 “선” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
선, 획
또한: 줄, 표시
📝 실제 사용 예시
El niño dibujó muchas líneas rectas en el papel.
A1아이가 종이에 많은 직선을 그렸습니다.
Las líneas de la carretera están borrosas por la lluvia.
A2비 때문에 도로 표시가 흐릿합니다.
Necesito leer estas líneas antes de firmar.
B1서명하기 전에 이 (글자) 줄들을 읽어야 합니다.
회선
또한: 채널
📝 실제 사용 예시
Las líneas telefónicas están caídas por la tormenta.
B1폭풍 때문에 전화 회선이 끊겼습니다.
Tenemos que abrir nuevas líneas de comunicación con el cliente.
C1고객과 새로운 소통 채널을 열어야 합니다.
Hay demasiadas personas usando las líneas de internet a la vez.
B2인터넷 회선을 동시에 사용하는 사람이 너무 많습니다.
대기열, 줄
또한: 대형
📝 실제 사용 예시
Había largas líneas para comprar las entradas del concierto.
A2콘서트 티켓을 사기 위해 긴 줄이 있었습니다.
Los soldados mantuvieron sus líneas durante el ejercicio.
B2병사들은 훈련 중 대형을 유지했습니다.
지침, 방침
또한: 범위, 교리
📝 실제 사용 예시
El director estableció las líneas generales del proyecto.
B2국장은 프로젝트의 전반적인 지침을 수립했습니다.
Debemos seguir las líneas de acción que nos dio el comité.
C1위원회에서 제시한 방침을 따라야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: líneas
2개 중 1번째 문제
문장: 'El banco ofrece nuevas ______ de crédito.'에 가장 적합한 'líneas'의 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
원래 '리넨 실' 또는 '수직선'을 의미했던 라틴어 단어 *linea*에서 유래했으며, 나중에는 모든 직선 또는 경계를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 단수형 'línea' 대신 복수형 'líneas'가 자주 사용되나요?
복수형은 시스템, 네트워크 또는 일반적인 방향을 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어 'líneas aéreas'(항공사), 'líneas de teléfono'(전화망), 또는 'líneas generales'(일반 지침)와 같이 이러한 개념은 여러 연결 또는 원칙을 포함하는 경우가 많기 때문입니다.