alinear
“alinear” 의미 “일렬로 맞추다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
일렬로 맞추다
또한: 줄을 맞추다
📝 실제 사용 예시
Tienes que alinear los cuadros en la pared.
A2벽에 있는 그림들의 줄을 맞춰야 해요.
El mecánico alineó las ruedas del coche.
B1정비사가 차 바퀴의 정렬을 맞췄어요.
Por favor, alinea el texto a la izquierda.
A2텍스트를 왼쪽으로 정렬해 주세요.
출전시키다
또한: 줄을 맞추다
📝 실제 사용 예시
El entrenador decidió alinear a los mejores jugadores hoy.
B2코치는 오늘 최고의 선수들을 출전시키기로 결정했습니다.
El equipo no pudo alinear a su delantero estrella por una lesión.
C1그 팀은 부상 때문에 주전 공격수를 출전시킬 수 없었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alinear
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '코치가 선수들을 출전시킨다'는 의미인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ad'(~쪽으로)와 'linea'(선)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 사물들을 직선으로 가져오는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'alineo'인가요, 'alíneo'인가요?
공식적이고 가장 흔한 형태는 'alineo'(i에 악센트 없음)입니다. 일부 지역에서는 'alíneo'를 들을 수도 있지만, 'alineo'가 올바른 표기의 표준입니다.
디지털 파일에도 'alinear'를 사용할 수 있나요?
네! 영어에서처럼 워드나 포토샵 같은 프로그램에서 텍스트, 이미지 또는 레이어를 'alinear'(정렬하다)합니다.
'어떤 대의에 자신을 동조시키다'는 어떻게 말하나요?
대명 동사 형태인 'alinearse con' 뒤에 해당 대의를 붙여 사용합니다. 예를 들어: 'Me alineo con sus valores'(나는 그들의 가치관에 동조한다).