ladrones

lah-DROH-neslaˈðɾo.nes

“ladrones” 의미 “도둑들” 스페인어로 (훔치는 사람들을 가리키는 일반적인 용어).

도둑들, 강도들

또한: 좀도둑들, 범죄자들

명사mA2

MexicoSpain

줄무늬 셔츠와 검은색 눈가리개를 한 두 명의 만화 캐릭터가 어깨에 훔친 물건처럼 보이는 큰 자루를 메고 빠르게 달리는 모습.

📝 실제 사용 예시

Los ladrones escaparon con el dinero del banco.

강도들이 은행 돈을 가지고 도망쳤습니다.

Necesitamos más seguridad para evitar a los ladrones.

도둑들을 막기 위해 더 많은 보안이 필요합니다.

La policía atrapó a dos de los ladrones anoche.

경찰이 어젯밤 좀도둑 두 명을 잡았습니다.

단어 연결

동의어

cacos (범죄자들 (비격식))
asaltantes (습격자/날치기범)

반의어

policías (경찰관들)
víctimas (피해자들)

자주 사용되는 연어

banda de ladrones – 도둑 무리
atrapar a los ladrones – 도둑들을 잡다

스페인어로 번역

스페인어로 "ladrones"로 번역되는 단어:

강도들→좀도둑들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ladrones

2개 중 1번째 문제

다음 중 'ladrones'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

ladrón(도둑 (남성, 단수)) — 명사

ladrona(도둑 (여성, 단수)) — 명사

robar(훔치다) — 동사

robo(절도/강도) — 명사

🎵 운율▼

botones aviones

📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'latro'에서 유래했습니다. 처음에는 '고용된 군인' 또는 '용병'을 의미했지만, 나중에는 라틴어에서 '강도' 또는 '노상강도'를 의미하게 되었고, 결국 현대 스페인어 단어로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ladrõesItalian: ladroni

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ladrón'을 복수형으로 만들 때 왜 악센트 부호가 사라지나요?

스페인어에서 글자 위에 붙는 악센트 부호(틸데)는 일반적인 강세 규칙을 벗어나는 경우 발음 강세를 표시하기 위해 사용됩니다. 단수형 'ladrón'은 마지막 음절을 강조하기 위해 악센트 부호가 필요합니다. 복수형으로 만들기 위해 '-es'를 붙여 'ladrones'가 되면, 강세가 자연스럽게 'o' (뒤에서 두 번째 음절)로 이동하며 이는 일반적인 스페인어 강세 규칙을 따르므로 더 이상 악센트 부호가 필요하지 않습니다.