late
“late” 의미 “뛰다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
뛰다
또한: 맥박이 뛰다
gerundlatiendo
past Participlelatido
infinitivelatir
📝 실제 사용 예시
Mi corazón late rápido cuando estoy nervioso.
A2긴장하면 심장이 빨리 뛰어요.
El médico escucha cómo late su corazón.
B1의사는 그의 심장이 어떻게 뛰는지 듣습니다.
예감이 들다
또한: ~에게 어필하다Mexico
📝 실제 사용 예시
Me late que va a pasar algo bueno.
B2좋은 일이 일어날 것 같은 예감이 들어.
¿Te late ir al cine?
B2영화 보러 가는 거 어때?
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeslatieran
yolatiera
túlatieras
vosotroslatierais
nosotroslatiéramos
él/ella/ustedlatiera
present
ellos/ellas/ustedeslatan
yolata
túlatas
vosotroslatais
nosotroslatamos
él/ella/ustedlata
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeslatieron
yolatí
túlatiste
vosotroslatisteis
nosotroslatimos
él/ella/ustedlatió
imperfect
ellos/ellas/ustedeslatían
yolatía
túlatías
vosotroslatíais
nosotroslatíamos
él/ella/ustedlatía
present
ellos/ellas/ustedeslaten
yolato
túlates
vosotroslatís
nosotroslatimos
él/ella/ustedlate
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: late
2개 중 1번째 문제
멕시코 사람이 '¿Te late?'라고 묻는다면, 무엇을 묻는 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
latido(심장 박동) — 명사
latiendo(뛰고 있는) — 동사
📚 어원▼
라틴어 'blattire'에서 유래했으며, 원래는 떠들거나 짖는다는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 심장의 반복적이고 규칙적인 소리와 움직임을 묘사하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
French: battre
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어의 'late'가 영어의 'late'와 같은 의미인가요?
아니요! 이것은 흔한 실수입니다. 영어에서 'late'는 제시간에 오지 않는다는 뜻입니다. 스페인어에서 'late'는 '뛴다'(latir 동사에서 유래)라는 뜻의 동사 형태입니다. '제시간에 오지 않다'를 스페인어로 말하려면 'tarde'를 사용하세요.
'late'는 규칙 동사인가요?
네, 이 단어가 유래한 동사 'latir'는 -ir로 끝나는 동사의 모든 표준 규칙을 따릅니다.