lesión
“lesión” 의미 “부상” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
부상
또한: 상처, 손해
📝 실제 사용 예시
El jugador tiene una lesión en el tobillo.
A2그 선수는 발목에 부상을 입었습니다.
Es una lesión leve, no te preocupes.
A2가벼운 부상이니 걱정하지 마세요.
La fisioterapia ayuda a curar la lesión.
B1물리 치료는 부상을 치유하는 데 도움이 됩니다.
손해
또한: 위반, 불이익
📝 실제 사용 예시
Hubo una lesión de sus derechos fundamentales.
C1그들의 기본권이 침해되었습니다.
Ese contrato supone una lesión para la empresa.
C2그 계약은 회사에 손해를 끼칩니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lesión
2개 중 1번째 문제
다음 중 신체적 'lesión'은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
lesionarse(부상을 입다) — 동사
lesionado(부상당한 사람) — 명사
lesivo(해로운) — 형용사
🎵 운율▼
canciónpasiónmisión
📚 어원▼
'상처를 입히다' 또는 '타격'을 의미하는 라틴어 'laesio'에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: lesionFrench: lésion
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lesión'과 'herida'의 차이점은 무엇인가요?
'Lesión'은 신체에 가해지는 모든 종류의 손상(내부 또는 외부)을 포괄하는 일반적인 용어입니다. 'Herida'는 일반적으로 피부가 벗겨지거나 베인 상처를 구체적으로 의미합니다.
'lesión'은 항상 의학적인 의미인가요?
항상 그런 것은 아닙니다! 주로 의학적인 의미로 사용되지만, 법률적 맥락에서는 타인의 권리나 금전적 이익에 가해진 손해를 의미하기도 합니다.