Inklingo
← 사전

llaves

YAH-behs (or LYAH-behs)ˈʝaβes

“llaves” 의미 “열쇠” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

열쇠

또한: 열쇠 뭉치
간단한 금속 열쇠고리에 매달린 반짝이는 은색과 황동색 열쇠 뭉치로, 문이나 차량에 사용됩니다.

📝 실제 사용 예시

¿Tienes mis llaves del coche?

A1

¿Tienes mis llaves del coche?

Perdí las llaves de la casa en el parque.

A2

I lost the house keys in the park.

Ella siempre deja las llaves colgadas junto a la puerta.

B1

She always leaves the keys hanging next to the door.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • juego de llaves – 열쇠 세트
  • manojo de llaves – 열쇠 뭉치

렌치, 스패너

또한: 밸브, 수도꼭지
Spain
나란히 놓인 두 가지 다른 종류의 금속 렌치, 특히 몽키 스패너와 박스 렌치의 클로즈업 모습.

📝 실제 사용 예시

Necesito un juego de llaves para apretar estos tornillos.

B1

I need a set of wrenches to tighten these screws.

Las llaves de paso del agua están en el sótano.

B2

The water valves (or main stopcocks) are in the basement.

Se dañó una de las llaves que controlan el gas.

B2

One of the valves that control the gas got damaged.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • llaves inglesas – 조절식 렌치
  • llaves de paso – 밸브/차단 밸브

스페인어로 번역

스페인어로 "llaves"로 번역되는 단어:

열쇠 뭉치→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llaves

2개 중 1번째 문제

기계를 수리하기 위해 정비사에게 도구를 달라고 할 때, 'unas llaves'는 무엇을 의미할 가능성이 가장 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
llave(열쇠 (단수)) — 명사
llavero(열쇠고리) — 명사
llavín(작은 열쇠/현관 열쇠) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'clavis'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '열쇠' 또는 '빗장'을 의미했습니다. 'cl'에서 'll'로의 음가 변화는 스페인어의 일반적인 언어 진화 과정입니다.

최초 기록: Around the 10th century (in Old Spanish as 'clavis').

동계어 (관련 단어)

Portuguese: chaveFrench: clef (or clé)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'llaves'가 열쇠를 의미하는지 도구를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 무언가를 잠금 해제하는 것(자동차, 집, 문)에 대해 이야기하고 있다면 '열쇠'를 의미합니다. 건설, 배관 또는 기계에 대해 이야기하고 있다면 '렌치' 또는 '밸브/수도꼭지'를 의미합니다.

열쇠 하나만 말하는데 왜 'llaves'가 복수형인가요?

'Llaves'는 복수형(열쇠/렌치 두 개 이상)에만 사용됩니다. 열쇠가 하나뿐이라면 단수 여성 명사인 'la llave'를 사용합니다.