graves
“graves” 의미 “심각한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
심각한, 심한
또한: 중대한, 중요한
📝 실제 사용 예시
Las consecuencias de la sequía son muy graves.
A2가뭄의 결과는 매우 심각합니다.
Sufrió heridas graves en el accidente.
B1그는 사고로 심한 부상을 입었습니다.
Tomaron decisiones graves sin consultar a nadie.
B2그들은 아무와도 상의하지 않고 중대한 결정을 내렸습니다.
깊은, 낮은 음조의
또한: 저음의
📝 실제 사용 예시
Se escucharon unos tonos graves en la orquesta.
B1오케스트라에서 몇몇 깊은 음색이 들렸습니다.
Los sonidos graves viajan más lejos.
B2낮은 음조의 소리가 더 멀리 퍼져나갑니다.
당신이 세금을 부과하는, 당신이 부담시키는
또한: 당신이 새기는
📝 실제 사용 예시
Espero que no graves demasiado la renta de los ciudadanos.
B2나는 당신이 시민들의 소득에 너무 많은 세금을 부과하지 않기를 바랍니다.
El director pide que graves tu nombre en el premio.
C1그 감독은 당신이 상에 당신의 이름을 새기기를 요청합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: graves
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 소리의 맥락에서 'graves'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'gravis'에서 유래했으며, '무거운' 또는 '무게가 나가는'을 의미합니다. 이 원래의 의미는 '심각한'(결과가 무거운)과 '낮은 음조의'(무겁고 깊은 소리를 가진)라는 현대적 의미로 발전했습니다. 관련 동사 'gravar'(세금을 부과하다)도 이 어원에서 나왔으며, 사람에게 '무게'나 '부담'을 지우는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'graves'가 형용사(심각한)인지 동사(당신이 세금을 부과하는)인지 어떻게 알 수 있나요?
명사 뒤에 오고 그것을 묘사한다면(예: 'problemas graves'), 그것은 '심각한'을 의미하는 형용사입니다. 'Espero que...' (나는 ~하기를 바란다) 또는 'Necesito que...' (나는 ~해야 한다)와 같은 유발 구문 뒤에 온다면, 그것은 'gravar'(세금을 부과하다/부담시키다) 동사의 형태입니다.
'graves'에 악센트 표시가 있나요?
아니요, 'graves'라는 단어(형용사 및 동사 형태 모두)에는 쓰여진 악센트 표시가 없습니다. 모음, 'n' 또는 's'로 끝나는 단어에 대한 표준 스페인어 규칙을 따르며, 여기서 강세는 마지막에서 두 번째 음절에 옵니다.