llevarme
“llevarme” 의미 “나를 데려가다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
나를 데려가다, 나를 운반하다
또한: 나를 데리고 오다
📝 실제 사용 예시
¿Puedes llevarme al aeropuerto mañana por la mañana?
A1내일 아침에 나를 공항에 데려다줄 수 있나요?
El ascensor tardó mucho en llevarme al piso veinte.
A2엘리베이터가 20층까지 나를 데려다주는 데 시간이 오래 걸렸습니다.
가져가다, 잽싸게 챙기다
또한: 이기다, 내 것으로 만들다
📝 실제 사용 예시
No olvides llevarme un paraguas, va a llover.
A2우산 가져가는 것 잊지 마, 비 올 거야.
Si hay comida sobrante, ¿puedo llevarme un poco a casa?
B1음식이 남으면 집으로 좀 가져가도 될까요?
나와 잘 지내다, 나를 다루다
또한: 대처하다
📝 실제 사용 예시
Es fácil llevarme bien con personas tranquilas.
B1차분한 사람들과 잘 지내는 것은 어렵지 않습니다.
Mi terapeuta me enseñó a llevarme mejor con mis emociones.
B2제 치료사는 제 감정에 더 잘 대처하는 법을 가르쳐주었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llevarme
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 자신을 위해 무언가를 얻는다는 의미로 'llevarme'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'llevar'는 라틴어 *levare*에서 유래했으며, 이는 '들어 올리다' 또는 '높이다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 '들어 올리다'에서 '나르다'로, 그리고 '가져가다' 또는 '운송하다'로 의미가 바뀌었습니다. 'me'는 단순히 붙은 인칭 대명사입니다.
최초 기록: Vulgar Latin period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'llevarme'는 한 단어인가요?
'Llevarme'는 동사의 기본 형태(부정사, 'llevar')에 대명사('me')가 끝에 물리적으로 붙어서 한 단어가 된 것입니다. 이는 부정사나 'ing' 형태(gerundio)를 사용할 때 스페인어 문법에서 표준입니다.
'llevarme'를 사용할 때 동사를 어떻게 활용하나요?
'llevarme' 앞에 오는 주동사만 활용하면 됩니다. 예를 들어, '나는 나를 데려가야 한다'는 'Necesito llevarme'입니다. 'me'를 분리해서 사용하면, 활용된 동사 앞에 옵니다: 'Me necesito llevar.'