lotería
“lotería” 의미 “복권” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
복권
또한: 추첨, 경품 행사
📝 실제 사용 예시
Compramos un billete de lotería para el sorteo de Navidad.
A1크리스마스 추첨을 위해 복권 한 장을 샀습니다.
¿Qué harías si te tocase la lotería?
A2복권에 당첨되면 무엇을 하시겠어요?
La oficina de lotería está abierta hasta las ocho.
A1복권 판매점은 8시까지 영업합니다.
완전한 우연
또한: 운에 맡기다
📝 실제 사용 예시
Elegir un médico en esa clínica es una lotería, nunca sabes quién te tocará.
B1그 병원에서 의사를 선택하는 것은 완전한 우연(복권)입니다. 누가 배정될지 절대 알 수 없으니까요.
Conseguir mesa en ese restaurante sin reserva es una lotería.
B2예약 없이 그 식당에서 자리를 잡는 것은 운에 맡기는 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lotería
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'lotería'를 비유적인 의미(완전한 우연을 의미)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Lotería'는 '몫' 또는 '부분'을 의미하는 스페인어 단어 'lote'에서 유래했습니다. 이 개념은 유럽 전역으로 퍼져나가 우연에 의한 토지나 상품의 분배를 지칭하게 되었습니다. 이탈리아어 단어 'lotta'(몫 또는 부분)에 뿌리를 두고 있습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Lotería'는 영어의 'false friend'인가요?
아니요, 'lotería'는 영어 단어 'lottery'와 모양과 발음이 매우 유사하고 주요 의미도 정확히 같기 때문에 'true cognate'(진정한 동원어)입니다.
스페인어권에서 가장 유명한 복권은 무엇인가요?
가장 유명한 것은 스페인 크리스마스 복권인 'El Gordo'(뚱뚱이)입니다. 막대한 상금 규모와 문화적 중요성으로 잘 알려져 있습니다.