madame
“madame” 의미 “마담” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
마담, 안주인
📝 실제 사용 예시
La madame del local fue arrestada por la policía.
B2그 업소의 마담이 경찰에 체포되었습니다.
Todos le temían a la madame, era una mujer de carácter fuerte.
C1모두 그 마담을 두려워했습니다. 그녀는 강한 성격의 여성이었습니다.
마담
또한: 부인
📝 실제 사용 예시
El embajador saludó a Madame Dubois con una reverencia.
C1대사는 마담 뒤부아에게 경의를 표하며 인사했습니다.
En Francia, el título de 'madame' se usa para dirigirse a cualquier mujer casada o mayor.
B2프랑스에서는 'madame'이라는 칭호를 기혼 여성이거나 나이 든 여성에게 사용합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "madame"로 번역되는 단어:
마담→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: madame
2개 중 1번째 문제
프랑스인 여성 상사를 고객에게 소개할 때, 가장 적절한 스페인어 동의어나 호칭은 무엇일까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
프랑스어 'madame'에서 직접 차용되었으며, 문자 그대로 '나의 부인'('ma' + 'dame')을 의미합니다. 주로 문화적 교류와 문학을 통해 스페인어에 사용되기 시작했습니다.
최초 기록: 19th century (in Spanish literature)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어 일상 대화에서 'madame'은 흔히 사용되는 단어인가요?
일반적이지는 않습니다. 특정 맥락에서 사용됩니다: 프랑스 문화/사람들에 대해 이야기할 때 또는 더 흔하게는 사창가 관리인을 지칭할 때 사용됩니다. 일반적인 호칭으로는 'Señora' 또는 'Señorita'를 사용하세요.
스페인어 발음은 프랑스어 발음과 어떻게 다른가요?
프랑스어에서는 마지막 'e'가 묵음입니다. 스페인어에서는 마지막 'e'를 명확하게 발음하여 'mah-DAHM-eh' (/maˈðame/)처럼 들립니다.