monsieur
“monsieur” 의미 “씨” 스페인어로 (프랑스어 존칭).
씨, 선생님
또한: 신사
📝 실제 사용 예시
El famoso 'monsieur' de la novela llegó tarde a la cita.
B2그 소설에 나오는 유명한 '씨'는 약속에 늦었습니다.
Disculpe, monsieur, ¿sabe dónde está la embajada?
B2실례합니다, 선생님(프랑스어), 대사관이 어디인지 아십니까?
Se comporta como un verdadero monsieur, siempre con guantes y sombrero.
C1그는 항상 장갑과 모자를 쓰고 진정한 신사(프랑스식)처럼 행동합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: monsieur
1개 중 1번째 문제
일반적인 스페인어 대화에서 모르는 남성을 부를 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
프랑스어 'mon sieur'(나의 주인님 또는 나의 선생님이라는 뜻)의 축약형에서 직접 차용되었습니다. 스페인어에서는 주로 문어체에서 수세기 동안 프랑스 인물을 지칭하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 17th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
French: MonsieurEnglish: Mister
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인이나 라틴 아메리카에서 'monsieur'를 자주 사용하나요?
자주 사용하지 않습니다. 보통 프랑스 문화, 역사적 인물에 대해 말하거나 때로는 유머러스하게 사용될 뿐입니다. 스페인어 사용자는 압도적으로 'señor'를 선호합니다.