Inklingo
← 사전

mademoiselle

mad-mua-SELmað.mwa.ˈsel

“mademoiselle” 의미 “señorita” 스페인어로 (젊은 프랑스 여성을 지칭할 때).

señorita, profesora de francés

또한: mademoiselle
Latin America
프랑스식 베레모와 줄무늬 셔츠를 입고 꽃집이 있는 단순한 파리 거리 풍경 앞에 서 있는 젊은 프랑스 여성.

📝 실제 사용 예시

Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.

B1

우리 (프랑스어) 선생님이 오늘 우리에게 프랑스 노래를 가르쳐 주셨어요.

La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.

B2

파리에서 만난 그 젊은 여성은 매우 친절했어요.

Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?

A2

좋은 아침입니다, 아가씨, 어떻게 지내세요?

단어 연결

동의어

반의어

  • madame (부인 (기혼 또는 나이 든 여성을 지칭))
  • monsieur (씨/선생님 (남성))

자주 사용되는 연어

  • la clase de mademoiselle – 마드모아젤의 수업

스페인어로 번역

스페인어로 "mademoiselle"로 번역되는 단어:

mademoiselle→señorita→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mademoiselle

1개 중 1번째 문제

스페인어권 국가에서 누군가를 'mademoiselle'이라고 부른다면, 누구에게 말하고 있을 가능성이 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
damisela(아가씨/젊은 여성) — 명사
🎵 운율▼
papelfielclavel
📚 어원▼

프랑스어에서 유래했으며, 'ma'는 '나의'를, 'demoiselle'은 '젊은 여성'을 의미합니다. 스페인어 단어 'dama'(여성)와 고대 뿌리를 공유합니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: mademoiselleFrench: mademoiselle

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mademoiselle'은 스페인어 단어로 간주되나요?

원래는 그렇지 않습니다. 프랑스어 단어이지만, 프랑스어 수업이나 프랑스 문화에 대해 이야기할 때와 같이 특정 맥락에서 스페인어 사용자들이 인식하고 사용합니다.

스페인어에서 복수형은 어떻게 되나요?

대부분의 사람들은 스페인어로 말할 때 단순히 's'를 붙여 'mademoiselles'라고 하지만, 올바른 프랑스어 복수형은 'mesdemoiselles'입니다.