malditas
“malditas” 의미 “젠장할” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
젠장할, 빌어먹을
또한: 성가신, 저주받은
📝 실제 사용 예시
¡Las malditas llaves no aparecen por ninguna parte!
B1젠장할 열쇠가 어디에도 보이지 않아!
Tengo que terminar estas malditas tareas antes de irme a dormir.
B2잠들기 전에 이 빌어먹을 과제들을 끝내야 해.
Siempre hay colas malditas en el supermercado.
B1슈퍼마켓에는 항상 젠장할 줄이 늘어서 있어.
저주받은, 사악한
또한: 저주받은 (운명)
📝 실제 사용 예시
Las brujas malditas fueron desterradas del pueblo para siempre.
C1저주받은 마녀들은 마을에서 영원히 추방되었습니다.
El libro describía las almas malditas que vagaban por el purgatorio.
C2그 책은 연옥을 떠도는 저주받은 영혼들을 묘사했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: malditas
2개 중 1번째 문제
이웃들이 너무 시끄러워서 (ruidos, 남성 복수) 짜증이 난다면 어떤 형태를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 *maldecir* (악담하다)에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 *maledicere*에서 직접 왔습니다. 이 라틴어 단어는 *male* (나쁘게)와 *dicere* (말하다 또는 이야기하다)의 조합입니다. 따라서 이 단어는 문자 그대로 '나쁘게 말해진' 또는 '나쁘게 기원된'을 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'malditas'는 무례하거나 불쾌한 말인가요?
강조어로 사용될 때(예: 'damn'처럼)는 일반적으로 비격식적이고 강한 표현이지만, 분노하여 사람에게 직접 사용하지 않는 한 일반적으로 매우 불쾌한 말은 아닙니다. 사물이나 상황에 대한 좌절감을 표현하는 데 사용하는 것이 좋으며, 사람에게 직접 사용하는 것은 피하는 것이 좋습니다.
남성 명사와 함께 이 단어를 어떻게 사용하나요?
어미를 바꿔야 합니다! 남성 명사의 경우 'malditos'(복수) 또는 'maldito'(단수)를 사용합니다. 예를 들어, 'los malditos problemas'(젠장할 문제들)와 같이 사용합니다.