maldecir
“maldecir” 의미 “저주하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
저주하다
또한: 몹시 욕하다
📝 실제 사용 예시
En el cuento, la bruja maldijo al príncipe para que durmiera cien años.
B1이야기 속에서 마녀는 왕자를 백 년 동안 잠들게 하려고 저주했습니다.
Él maldijo su mala suerte cuando perdió el último tren.
B2그는 마지막 기차를 놓쳤을 때 자신의 불운을 저주했습니다.
No es bueno maldecir a los demás, incluso si estás enfadado.
C1화가 나더라도 다른 사람들을 몹시 욕하는 것은 좋지 않습니다.
험담하다
또한: 뒷담화하다
📝 실제 사용 예시
Se pasa el día maldiciendo de todo el mundo.
B2그는 하루 종일 모든 사람에 대해 험담합니다.
No deberías maldecir de tus amigos cuando no están.
C1그들이 없을 때 친구들에 대해 뒷담화해서는 안 됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: maldecir
3개 중 1번째 문제
미래 시제에서 올바른 'yo'(나) 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'maledicere'에서 유래했으며, 'male'(나쁘게)와 'dicere'(말하다)의 조합입니다. 문자 그대로 '나쁘게 말하다' 또는 '악을 내리다'를 의미합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'maldecir'는 욕설로 간주되나요?
아니요, 'maldecir'는 저주하는 행위를 묘사하는 동사입니다. 감탄사 '¡Maldita sea!'는 가벼운 욕설이지만, 동사 자체는 어떤 대화에서도 사용하기에 안전합니다.
'decir'와 완전히 똑같이 활용되나요?
거의 같지만 완전히 같지는 않습니다. 미래 시제와 조건 시제는 'maldecir'(maldeciré)의 경우 규칙적이지만 'decir'(diré)의 경우 불규칙적입니다.
일반적으로 '욕하다'라는 의미로 'maldecir'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 스페인어 화자들은 일반적인 욕설에 대해 'decir palabrotas' 또는 'soltar tacos'를 사용합니다. 'Maldecir'는 구체적으로 나쁜 일을 바라거나 깊은 비난을 표현하는 것을 의미합니다.