maldita
“maldita” 의미 “젠장” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
젠장
또한: 빌어먹을, 망할
📝 실제 사용 예시
¡Esta maldita máquina de café nunca funciona!
B1이 젠장할 커피 머신은 절대 작동하지 않아!
Se me olvidaron las malditas llaves dentro del coche.
B1빌어먹을 열쇠를 차 안에 두고 왔어.
Tengo que leer otro maldito capítulo para la clase de mañana.
B2내일 수업 때문에 망할 챕터를 또 읽어야 해.
저주받은
또한: 사악한, 악마가 씌운
📝 실제 사용 예시
La leyenda cuenta la historia de una bruja maldita.
B2그 전설은 저주받은 마녀의 이야기를 들려줍니다.
Creían que la casa estaba maldita y por eso nadie la compraba.
B2그들은 그 집이 저주받았다고 믿었기 때문에 아무도 사지 않았습니다.
Es una persona maldita, no tiene compasión por nadie.
C1그녀는 사악한 사람이야. 누구에게도 동정심이 없어.
스페인어로 번역
스페인어로 "maldita"로 번역되는 단어:
악마가 씌운→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: maldita
1개 중 1번째 문제
'이 젠장할 펜이 안 써진다'를 말하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'maledictus'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '악담을 퍼붓는' 또는 '험담하는'을 의미합니다. 'male'(악하게)와 'dictus'(말하다의 과거 분사)의 조합입니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'maldita'는 나쁜 욕설인가요?
영어의 'damn'이나 'darn'과 같은 가벼운 욕설입니다. 매우 흔하고 비격식적이지만, 비즈니스 회의나 할머니께는 사용하지 않을 것입니다. '¡maldita sea!'('젠장!')라는 표현은 좌절감을 나타내는 흔한 표현입니다.
'maldita'와 'maldito'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 같은 의미이지만, 수식하는 단어의 성에 맞춰야 합니다. 'Maldita'는 여성 명사(예: 'la casa', 집)에 사용되고, 'maldito'는 남성 명사(예: 'el coche', 차)에 사용됩니다. 따라서 'la maldita casa'라고 하지만 'el maldito coche'라고 합니다.