Inklingo
사전

grita

gree-tahˈɡɾita

grita 의미 소리친다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

소리친다, 외친다

또한: 비명을 지른다
동사A1regular ar
Mexico
입을 크게 벌리고 소리치는 어린아이의 동화 삽화. 입에서 과장된 음파가 시각적으로 뻗어 나오고 있습니다.
infinitivegritar
gerundgritando
past Participlegritado

📝 실제 사용 예시

Mi hermana grita cuando ve una araña.

A1

내 여동생은 거미를 보면 비명을 지른다.

Usted grita demasiado fuerte en la biblioteca.

A2

당신은 도서관에서 너무 크게 소리친다.

¡Grita si necesitas ayuda!

A1

도움이 필요하면 소리쳐!

단어 연결

동의어

  • chillar (날카롭게 소리치다)
  • vociferar (큰 소리로 외치다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • grita de dolor고통으로 소리치다
  • grita de emoción흥분으로 소리치다

관용구 및 표현

  • grita a los cuatro vientos세상에 널리 알리다 (모든 사람에게 말하다)

외침, 고함

또한: 함성
입을 크게 벌리고 있는 얼굴에 초점을 맞춘 클로즈업 동화 삽화로, 크고 들쭉날쭉하며 다채로운 노란색과 빨간색 폭발을 방출하여 큰 음성을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Una grita de alarma resonó en el valle.

B2

계곡에 경고의 외침이 울려 퍼졌다.

La multitud lanzó una grita de protesta.

C1

군중은 항의의 고함을 질렀다.

단어 연결

동의어

  • grito (외침 (남성 명사))
  • alarido (울부짖음, 비명)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedgrita
yogrito
gritas
ellos/ellas/ustedesgritan
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis

imperfect

él/ella/ustedgritaba
yogritaba
gritabas
ellos/ellas/ustedesgritaban
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais

preterite

él/ella/ustedgritó
yogrité
gritaste
ellos/ellas/ustedesgritaron
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgrite
yogrite
grites
ellos/ellas/ustedesgriten
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis

imperfect

él/ella/ustedgritara
yogritara
gritaras
ellos/ellas/ustedesgritaran
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais

스페인어로 번역

스페인어로 "grita"로 번역되는 단어:

비명을 지른다소리친다외친다함성

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: grita

2개 중 1번째 문제

다음 중 'grita'를 명령형으로 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
pitaquita
📚 어원

어근 동사 'gritar'는 속라틴어 *critare*에서 유래했으며, 이는 외침이나 비명의 소리를 흉내 내기 위해 만들어진 의성어라고 생각됩니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: gritarCatalan: cridar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'grita'와 'grito'는 같은 것인가요?

'Grita'와 'grito'는 다릅니다. 'Grita'는 주로 동사 형태('그/그녀가 소리친다' 또는 '소리쳐!')입니다. 'Grito'는 '외침'(소리 자체)을 의미하는 표준적인 남성 명사입니다.

'grita'가 명령인지 진술인지 어떻게 알 수 있나요?

보통 문맥이나 구두점으로 알 수 있습니다. 'él', 'ella', 또는 'usted'와 함께 사용되면 진술입니다('그는 소리친다'). 혼자 사용되고 종종 느낌표와 함께 'tú'에게 말하는 경우, 그것은 명령입니다('소리쳐!').