bendita
“bendita” 의미 “축복받은” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
축복받은, 성스러운
또한: 축성된
📝 실제 사용 예시
El sacerdote nos roció con agua bendita.
A2신부가 우리에게 성수를 뿌렸다.
¡Bendita sea tu suerte!
B1네 운이 축복받기를!
망할, 축복받은
또한: 빌어먹을Mexico
📝 실제 사용 예시
No puedo encontrar las benditas llaves.
B2망할 열쇠를 못 찾겠어.
¡Esta bendita computadora no funciona!
B2이 빌어먹을 컴퓨터가 작동하지 않아!
성녀, 착한 사람
Spain
📝 실제 사용 예시
Mi abuela es una bendita; nunca dice nada malo de nadie.
B1우리 할머니는 성녀 같아. 누구에 대해서도 나쁜 말을 한 적이 없어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bendita
2개 중 1번째 문제
다음 중 '성수'를 의미하는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'benedictus'에서 유래했으며, 'bene'(잘)와 'dicere'(말하다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '잘 언급된 사람' 또는 '축복받은'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: benedictionItalian: benedetta
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
남자를 묘사할 때 'bendita'를 사용할 수 있나요?
아니요, 남자의 경우 'bendito'를 사용해야 합니다. 'Bendita'는 엄격하게 여성 명사와 사람에게만 사용됩니다.
'bendita'는 'suertuda'(운이 좋은)와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'bendita'는 영적인 은총이나 성녀 같은 자질을 암시하는 반면, 'suertuda'는 단순히 운이 좋은 사람을 의미합니다.