Inklingo
사전

sagrada

sah-GRAH-dahsaˈɣɾaða

sagrada 의미 신성한 스페인어로 (신에게 바쳐진 또는 거룩한).

신성한, 거룩한

또한: 숭배받는, 불가침의
형용사fB1neutral to formal
단순한 보라색 천 위에 놓인 화려하고 금빛으로 빛나는 성배 하나. 성배는 신성함을 상징하는 부드럽고 영적인 황금빛으로 비춰지고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La vida de un niño es considerada sagrada.

B1

아이의 삶은 신성한 것으로 여겨집니다.

Esta es una tradición sagrada para nuestro pueblo.

B1

이것은 우리 민족에게 신성한 전통입니다.

La vaca es una figura sagrada en esa cultura.

A2

소는 그 문화에서 신성한 존재입니다.

단어 연결

동의어

  • santa (거룩한)
  • divina (신성한)
  • venerable (존경할 만한)

반의어

  • profana (불경스러운)
  • mundana (세속적인)

자주 사용되는 연어

  • tierra sagrada신성한 땅
  • escritura sagrada성경

스페인어로 번역

스페인어로 "sagrada"로 번역되는 단어:

불가침의숭배받는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sagrada

1개 중 1번째 문제

'sagrada'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
hadalavadaamada
📚 어원

이 단어는 라틴어 'sacrātus'에서 유래했으며, 이는 '헌납하다' 또는 '봉헌하다'를 의미하는 'sacrāre'의 과거 형태입니다. 항상 신성한 용도를 위해 따로 떼어놓는다는 의미를 가지고 있었습니다.

최초 기록: Early 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: sacraPortuguese: sagrada

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sagrada'와 'santa'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '거룩한' 또는 '신성한'을 의미합니다. 'Santa'(또는 'santo')는 종종 성인이나 거룩함과 관련된 특정 종교적 날/장소에 사용됩니다. 'Sagrada'(또는 'sagrado')는 더 넓은 의미로, '의무'나 '삶'과 같은 추상적인 개념에 자주 사용되며, 숭배받거나, 만질 수 없거나, 따로 떼어놓는다는 개념을 강조합니다.