divina
“divina” 의미 “멋진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
멋진, 환상적인
또한: 아름다운, 천상의
📝 실제 사용 예시
¡Tu nueva falda es divina! ¿Dónde la compraste?
A2너의 새 치마 정말 환상적이다! 어디서 샀어?
La cena que preparaste estaba divina.
B1네가 준비한 저녁 식사는 천상 같았어 (또는 정말 멋졌어).
Ella tiene una sonrisa divina.
B1그녀는 아름다운 미소를 가지고 있어.
신성한, 성스러운
또한: 섭리의
📝 실제 사용 예시
Creyeron que la aparición era una señal divina.
C1그들은 그 출현을 신성한 징조로 믿었습니다.
La gracia divina la ayudó a superar la adversidad.
C2신성한 은총이 그녀가 역경을 극복하도록 도왔습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "divina"로 번역되는 단어:
섭리의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: divina
1개 중 1번째 문제
'divina'가 가장 형식적이고 영적인 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dīvīnus'(신의 것)에서 직접 유래했으며, 이는 'deus'(신)에서 파생되었습니다. 스페인어에서는 신성한 것이 완벽함의 정점이라고 여겨졌기 때문에 '훌륭한' 또는 '완벽한'이라는 의미로 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'divina'가 '신성한'인지 '멋진'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 신, 종교 또는 운명에 대해 이야기하고 있다면 '신성한' 또는 '거룩한'을 의미합니다. 음식, 옷 또는 사람의 성격에 대해 이야기하고 있다면 '멋진' 또는 '환상적인'을 의미하는 열정적인 칭찬입니다.
남자를 묘사할 때 'divina'를 사용할 수 있나요?
아니요. 'divina'는 -a로 끝나기 때문에 여성형입니다. 남성, 남성 명사 또는 남성 개념을 묘사하려면 반드시 'divino'(-o로 끝나는)를 사용해야 합니다.