manga
“manga” 의미 “소매” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
소매
또한: 짤주머니
📝 실제 사용 예시
Prefiero las camisas de manga corta en verano.
A1여름에는 반팔 셔츠를 선호해요.
Tienes una mancha en la manga de la chaqueta.
A2재킷 소매에 얼룩이 묻었어요.
만화
또한: 애니메이션 스타일
📝 실제 사용 예시
Este manga es el más vendido de este año.
A2이 만화는 올해 최고 판매량입니다.
Me gusta leer manga antes de dormir.
A2잠들기 전에 만화를 읽는 것을 좋아해요.
호스
또한: 용오름
📝 실제 사용 예시
Los bomberos conectaron la manga al hidrante.
B1소방관들이 소화전에 호스를 연결했습니다.
Riega el jardín con la manga.
B1호스로 정원에 물을 주세요.
라운드
또한: 세트, 히트
📝 실제 사용 예시
El tenista ganó la primera manga del partido.
B2테니스 선수가 경기 첫 세트를 이겼습니다.
Mañana se corre la segunda manga de la carrera.
B2내일 경기의 두 번째 히트가 열립니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: manga
2개 중 1번째 문제
일본 만화책을 읽고 있다면 어떤 관사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
의복과 호스의 의미는 라틴어 단어 'manica'(소매)에서 유래했으며, 이는 'manus'(손)와 관련이 있습니다. 만화의 의미는 일본어 단어 'manga'에서 직접 차용한 것으로, 'man'(기발한)과 'ga'(그림)를 결합한 것입니다.
최초 기록: 13th century (clothing); 20th century (Japanese comic)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'manga'가 항상 만화를 의미하나요?
아니요! 사실, 가장 흔한 일상적인 의미는 셔츠의 '소매'입니다. 남성 명사('el manga')일 때만 만화를 의미합니다.
'manga pastelera'는 무엇인가요?
케이크를 장식하거나 반죽을 짜내는 데 사용되는 짤주머니 또는 아이싱 백입니다.