Inklingo
사전

historieta

ees-toh-ree-eh-tahistoˈɾjeta

만화

또한: 만화책, 카툰
SpainMexico/Chile
고양이가 빨간 공을 쫓는 세 개의 다채로운 칸으로 이루어진 연작 그림.

📝 실제 사용 예시

Leí una historieta muy divertida en el periódico hoy.

A2

오늘 신문에서 아주 재미있는 만화를 읽었어요.

De niño, mi habitación estaba llena de historietas de superhéroes.

B1

어릴 때 제 방은 슈퍼히어로 만화책으로 가득했어요.

Mafalda es la historieta más famosa de Argentina.

B2

마팔다(Mafalda)는 아르헨티나에서 가장 유명한 만화입니다.

단어 연결

동의어

  • cómic (만화)
  • tebeo (만화책 (주로 스페인에서 사용))

반의어

  • novela (소설 (텍스트만 있는))

자주 사용되는 연어

  • dibujar una historieta만화를 그리다
  • personaje de historieta만화 캐릭터
  • colección de historietas만화책 컬렉션

이야기

또한: 재담, 핑계
명사fB2informal
큰 의자에 앉아 있는 노인이 듣고 있는 아이들 그룹에게 이야기를 들려주고 있다.

📝 실제 사용 예시

No me vengas con historietas; dime la verdad.

B2

그런 핑계 대지 말고, 진실을 말해.

El abuelo siempre cuenta la misma historieta de cuando era joven.

B1

할아버지는 젊었을 때 이야기를 항상 똑같이 들려주신다.

Es una historieta muy larga de contar ahora mismo.

C1

지금 당장 말하기에는 너무 긴 이야기예요.

단어 연결

동의어

  • anécdota (일화)
  • cuento (이야기/핑계)

자주 사용되는 연어

  • contar una historieta이야기를 하다
  • venir con historietas핑계/이야기를 늘어놓다

관용구 및 표현

  • dejarse de historietas핑계를 대거나 빙빙 돌리는 것을 그만두다

스페인어로 번역

스페인어로 "historieta"로 번역되는 단어:

재담카툰

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: historieta

3개 중 1번째 문제

신문에서 'historieta'를 읽고 있다면, 무엇을 보고 있을 가능성이 가장 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

그리스어 'historía'에서 유래한 'historia'(이야기/역사)에 (작거나 짧은 것을 나타내는) '-eta' 접미사를 붙여 형성되었습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

Italian: storiella

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'historieta'와 'cómic'은 같은 말인가요?

네, 동의어입니다. 'Cómic'은 영어에서 직접 차용한 단어로 오늘날 매우 흔하게 사용되며, 'historieta'는 전통적인 스페인어 단어입니다.

'historieta'가 영화를 의미할 수 있나요?

아니요, 영화가 아니라 인쇄된 그림이나 구두로 하는 일화를 구체적으로 지칭합니다.

누군가의 이야기를 'historieta'라고 부르는 것이 무례한가요?

그럴 수 있습니다. 'esa historieta'라고 말하면 상대방의 이야기를 진지하게 받아들이지 않거나 약간 거짓말이라고 생각한다는 의미로 들릴 수 있습니다.