Inklingo
사전

mansión

man-syónmanˈsjon

mansión 의미 저택 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

저택

또한: 웅장한 저택
세 개의 층, 기둥이 있는 현관, 넓고 완벽하게 관리된 잔디밭을 갖춘 거대하고 우아한 흰색 저택.

📝 실제 사용 예시

Compraron una mansión antigua con vistas al mar.

B1

그들은 바다가 보이는 오래된 저택을 샀습니다.

La película se filmó en una mansión abandonada en las afueras.

B2

그 영화는 외곽의 버려진 저택에서 촬영되었습니다.

El jardinero cuida el césped de la mansión del presidente.

B1

정원사가 대통령 저택의 잔디를 관리합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • mansión de lujo럭셔리 저택
  • mansión colonial식민지풍 저택

거처

또한: 주거지
명사fC1formal
갈색 지붕과 불이 켜진 창문 하나가 있는 작고 단순하지만 튼튼한 2층집, 기본적인 거주지를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La mansión eterna es el cielo, según la tradición.

C1

전통에 따르면 영원한 거처는 천국입니다.

El poeta describió su humilde casa como su pequeña mansión.

C2

그 시인은 자신의 초라한 집을 작은 거처라고 묘사했습니다.

단어 연결

동의어

스페인어로 번역

스페인어로 "mansión"로 번역되는 단어:

웅장한 저택주거지

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mansión

2개 중 1번째 문제

'mansión'의 일반적인 의미에 가장 가까운 동의어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
morada(거처/주거지)명사
manse(영주관/큰 집 (고어))명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'mansio'에서 유래했으며, 이는 '머무는 장소' 또는 '정차하는 장소'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 그 중요성과 크기를 반영하여 크고 영구적인 거주지를 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

French: maisonEnglish: mansion

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mansión'과 'casa grande'는 같은 뜻인가요?

아니요. 'mansión'은 'casa grande'(큰 집)이지만, 'mansión'은 특히 고급스러움, 비용, 역사적 또는 건축학적 중요성을 시사합니다. 'Casa grande'는 단순히 크고 일반적인 가정집을 의미할 수 있습니다.

왜 '-ón'으로 끝나는데 'mansión'은 여성 명사인가요?

스페인어에서 '-ión'으로 끝나는 대부분의 명사(예: 'canción', 'ocasión', 'televisión')는 여성 명사입니다. 이러한 유형의 명사를 기억하는 데 매우 신뢰할 수 있는 패턴입니다.