ocasión
“ocasión” 의미 “기회” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기회, 때
또한: 행사
📝 실제 사용 예시
En esta ocasión, la cena será en un restaurante.
A2이번 기회에(또는 '이때') 저녁 식사는 레스토랑에서 열립니다.
Fue una ocasión memorable para toda la familia.
B1온 가족에게 기억에 남는 행사였습니다.
La boda fue una gran ocasión para reunirnos.
B1그 결혼식은 우리가 모일 수 있는 좋은 기회였습니다.
기회
또한: 찬스
📝 실제 사용 예시
Si tengo ocasión, te llamaré mañana.
B1기회가 된다면 내일 전화할게요.
No tuve ocasión de despedirme antes de irme.
B2떠나기 전에 작별 인사를 할 기회를 갖지 못했습니다.
Aprovecha la ocasión para practicar tu inglés.
B2영어를 연습할 기회를 잡으세요.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ocasión
2개 중 1번째 문제
'기회'라는 의미로 'ocasión'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
원래 '넘어짐' 또는 '지는 것'(예: 해가 지는 것)을 의미했지만, 빠르게 '유리한 시기' 또는 '기회'로 발전한 라틴어 단어 *occasio, occasionis*에서 직접 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ocasión'이 왜 여성 명사인가요?
대부분의 스페인어 명사 중 -sión, -ción, -dad, -tad, -tud로 끝나는 단어들은 여성 명사입니다. 'ocasión'은 -sión으로 끝나기 때문에 항상 'la'(정관사)나 'una'(부정관사)와 같은 여성형 단어와 함께 사용됩니다.
'ocasión'과 'vez'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 시간과 관련이 있습니다. 'Vez'는 보통 반복의 의미에서 '때'를 의미합니다('한 번, 두 번'). 'Ocasión'은 특정 행사, 상황 또는 유리한 찬스/기회를 나타냅니다.