Inklingo
← 사전

manteca

man-TEH-kahmanˈteka

라드

또한: 쇼트닝, 지방
Spain & Mexico
하얗고 부드러운 라드와 나무 숟가락이 담긴 흰색 세라믹 그릇.

📝 실제 사용 예시

Para hacer tamales tradicionales, necesitas manteca de cerdo.

A2

전통 타말레를 만들려면 돼지 라드가 필요합니다.

La receta pide media taza de manteca vegetal.

B1

레시피에는 식물성 쇼트닝 반 컵이 필요하다고 나와 있습니다.

Lávate las manos, que tienes manteca.

B2

손을 씻으세요. 기름져 있습니다 (지방으로 덮여 있습니다).

단어 연결

동의어

  • grasa (지방/기름)
  • sebo (우지/쇠기름)

반의어

  • magro (살코기(의))

자주 사용되는 연어

  • manteca de cerdo – 돼지 라드
  • manteca vegetal – 식물성 쇼트닝
  • manteca de cacao – 코코아 버터

관용구 및 표현

  • estar en su manteca – 자신의 분야에 있거나 매우 편안한 상태

버터

Argentina, Uruguay, Paraguay
작은 흰색 접시에 놓인 노란색 버터 덩어리.

📝 실제 사용 예시

Quiero una tostada con manteca y mermelada.

A1

버터와 잼을 바른 빵 한 조각을 원해요.

¿Podés comprar un pan de manteca en el súper?

A2

슈퍼에서 버터 한 덩이를 살 수 있나요?

단어 연결

동의어

  • mantequilla (버터 (대부분의 다른 국가에서 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • manteca pomada – 부드러워진 버터 (실온)
  • pan con manteca – 빵과 버터

돈 / 현금

명사fC1slang
Argentina
두꺼운 녹색 지폐 더미가 단순한 고무줄로 묶여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Ese tipo tiene mucha manteca.

C1

저 사람은 돈이 많아.

단어 연결

동의어

  • guita (현금 (속어))
  • dinero (돈)

관용구 및 표현

  • tirar manteca al techo – 돈을 낭비하거나 사치스럽게 사는 것

스페인어로 번역

스페인어로 "manteca"로 번역되는 단어:

라드→쇼트닝→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: manteca

3개 중 1번째 문제

멕시코에서 타말레를 만들 때 'manteca'가 필요하다고 하면 무엇을 사야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
mantequilla(버터) — 명사
mantecoso(버터 같은/기름진) — 형용사
mantecado(버터 쿠키 / 라드 케이크) — 명사
mantequero(버터 접시) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

어원 불명이며, 로마 이전 이베리아어 어근에서 유래했을 가능성이 높습니다. 지방이 많거나 걸쭉한 물질이라는 개념과 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: manteiga

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Manteca'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

여성 명사입니다: 'la manteca'.

'Manteca de cacao'는 무엇인가요?

코코아 버터로, 코코아 콩에서 추출한 지방으로 초콜릿과 립밤에 사용됩니다.

스페인에서 버터를 의미하는 'manteca'를 사용할 수 있나요?

아니요, 스페인에서 'manteca'를 달라고 하면 흰 돼지기름을 줄 것입니다. 대신 'mantequilla'라고 하세요.