Inklingo
사전

discoteca

dees-ko-TEH-kahdiskoˈteka

discoteca 의미 나이트클럽 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

나이트클럽

또한: 디스코, 클럽
ArgentinaMexico
화려한 조명과 디스코볼 아래 춤추는 사람들의 실루엣이 있는 활기찬 댄스 플로어.

📝 실제 사용 예시

Vamos a la discoteca esta noche.

A1

오늘 밤 나이트클럽에 갈 거예요.

¿A qué hora cierra la discoteca?

A1

나이트클럽은 몇 시에 닫나요?

La música en esa discoteca está muy fuerte.

A2

그 클럽의 음악은 아주 시끄러워요.

단어 연결

동의어

  • club (클럽)
  • antro (클럽 (멕시코에서 자주 사용됨))
  • boliche (클럽 (아르헨티나/우루과이에서 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • ir a la discoteca나이트클럽에 가다
  • discoteca de moda유행하는/인기 있는 나이트클럽
  • entrada de la discoteca클럽 입장료/입장

음반 컬렉션

또한: 음반 라이브러리
명사fC1formal
다양한 색상의 레코드판 재킷으로 가득 찬 선반과 레코드 플레이어.

📝 실제 사용 예시

La emisora de radio tiene una discoteca inmensa.

C1

그 라디오 방송국은 방대한 음반 라이브러리를 가지고 있습니다.

Heredó la discoteca de jazz de su abuelo.

C2

그는 할아버지의 재즈 음반 컬렉션을 물려받았습니다.

단어 연결

동의어

  • colección de discos (음반 컬렉션)
  • fonoteca (음향 라이브러리)

자주 사용되는 연어

  • discoteca personal개인 음반 컬렉션

스페인어로 번역

스페인어로 "discoteca"로 번역되는 단어:

음반 라이브러리음반 컬렉션

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: discoteca

3개 중 1번째 문제

아르헨티나에 있고 'discoteca'에 가고 싶다면 어떤 단어를 사용할 가능성이 가장 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
disco(레코드/음반)명사
disquero(음반 판매상/음반 관련)형용사
discografía(음반 목록)명사
🎵 운율
📚 어원

'disco'(레코드)라는 단어와 그리스어 접미사 '-teca'(컬렉션/보관소)에서 유래했습니다. 20세기 중반 프랑스어 'discothèque'에서 차용되었습니다.

최초 기록: 20th century

동계어 (관련 단어)

French: discothèqueItalian: discotecaPortuguese: discoteca

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'discoteca'는 'bar'와 같은 것인가요?

정확히는 아닙니다. 바는 보통 앉아서 술을 마시는 곳이지만, 'discoteca'는 특별히 댄스 플로어와 시끄러운 음악을 의미하며, 보통 밤늦게 문을 엽니다.

그냥 'disco'라고 말해도 되나요?

네, 'la disco'는 거의 모든 스페인어권 국가에서 단어를 줄여서 말하는 매우 흔하고 자연스러운 방법입니다.

사람들이 여전히 'discoteca'라는 단어를 사용하나요, 아니면 구식인가요?

여전히 표준적이고 올바른 용어입니다. 'antro'나 'boliche'와 같은 속어가 인기가 있지만, 'discoteca'는 결코 틀리지 않으며 모든 사람이 이해합니다.