mantendrá
“mantendrá” 의미 “유지할 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
유지할 것이다
또한: 유지할 것이다, 남아있을 것이다
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener
📝 실제 사용 예시
El tiempo se mantendrá estable durante el fin de semana.
A2주말 동안 날씨는 안정된 상태로 남아있을 것입니다.
Ella mantendrá la puerta cerrada.
A1그녀는 문을 닫힌 상태로 유지할 것입니다.
부양할 것이다
또한: 부양할 것이다동사B1
📝 실제 사용 예시
Con su nuevo sueldo, él mantendrá a toda su familia.
B1그는 새로운 급여로 온 가족을 부양할 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
túmantuvieras
vosotrosmantuviérais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviere
present
ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
túmantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo
imperfect
ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
túmantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía
present
ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
túmantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mantendrá
1개 중 1번째 문제
'은행이 금리를 낮게 유지할 것이다'라고 말하고 싶다면, 어떤 형태가 올바른가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
mantenimiento(유지보수) — 명사
mantenedor(유지보수 담당자) — 명사
🎵 운율▼
tendrápondrávendrá
📚 어원▼
라틴어 'manutenere'에서 유래했으며, 문자 그대로 '손안에 잡고 있다'는 뜻입니다. 시간이 지나면서 무언가를 유지하거나 보존한다는 의미로 확장되었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
French: maintenirEnglish: maintain
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mantendrá'와 'sostendrá'의 차이점은 무엇인가요?
'Mantendrá'는 주로 상태나 상황을 그대로 유지하는 것을 의미하는 반면, 'sostendrá'는 물리적으로 무언가를 떨어지지 않게 지탱하는 것에 더 가깝습니다.