mas
“mas” 의미 “하지만” 스페인어로 (대비를 보여주기 위해 문학적이거나 격식 있는 방식으로 사용됩니다.).
하지만
또한: 그럼에도 불구하고, 하지만
📝 실제 사용 예시
Quiso ayudar, mas no tenía los medios.
C1그는 돕고 싶었지만, 그럴 수단이 없었습니다.
Es un camino largo y difícil, mas la recompensa es grande.
C1길고 어려운 길이지만, 보상은 큽니다.
Le advertí del peligro, mas no me escuchó.
B2나는 그에게 위험을 경고했지만, 그는 내 말을 듣지 않았습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mas
1개 중 1번째 문제
'나는 더 많은 시간이 필요하지만, 가지고 있지 않아'라는 뜻의 올바른 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'magis'에서 유래했으며, 이는 '더 많은' 또는 '오히려'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 '게다가'에서 '하지만'이라는 대조적인 의미로 바뀌었는데, 이는 프랑스어의 사촌 격인 'mais'가 발전한 방식과 유사합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mas'와 'más'의 실제 차이점은 무엇인가요?
악센트 부호가 모든 것을 바꿉니다! 'Más'(악센트 부호 있음)는 '더 많은'을 의미하며 매우 흔하게 사용됩니다. 'Mas'(악센트 부호 없음)는 '하지만'을 의미하는 격식 있고 문학적인 단어입니다. 일상 대화의 99%에서는 'más'(더 많은)와 'pero'(하지만)만 사용하면 됩니다.
'mas'와 'pero'를 바꿔 쓸 수 있나요?
둘 다 같은 의미('하지만')를 가지지만, 스타일 면에서는 바꿔 쓸 수 없습니다. 'Pero'는 일상적인 용도입니다. 'Mas'는 격식 있거나 문학적인 글쓰기를 위한 것입니다. 캐주얼한 대화에서 'mas'를 사용하면 마치 식료품 쇼핑을 갈 때 턱시도를 입는 것처럼 조금 이상하게 들릴 것입니다.