matarte
“matarte” 의미 “너를 죽이다” 스페인어로 (직접 목적어로).
너를 죽이다, 너 자신을 죽이다또한: 너 자신을 지치게 하다, 너 자신을 탈진시키다
📝 실제 사용 예시
Si trabajas tanto, vas a matarte antes de los 40.
B1그렇게 많이 일하면 40세가 되기 전에 너 자신을 죽일(지치게 할) 거야.
No quiero matarte; solo quiero advertirte.
B2나는 너를 죽이고 싶지 않아. 그냥 경고하고 싶을 뿐이야.
El esfuerzo que tienes que hacer para matarte a estudiar es enorme.
C1머리가 터지도록 공부하기 위해(공부하느라 죽도록 일하기 위해) 해야 하는 노력은 엄청나다.
단어 연결
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
스페인어로 번역
스페인어로 "matarte"로 번역되는 단어:
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: matarte
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'matarte'를 비유적이고 비문학적인 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율
📚 어원
기본 동사 'matar'는 라틴어 'mactare'에서 유래했으며, 원래는 '존경하다(희생으로)' 또는 '희생으로 도살하다'를 의미했지만, 스페인어에서는 나중에 단순히 '죽이다'를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
과거 시제로 활용될 때 'mató'와 같이 'matarte'에 왜 악센트 부호가 붙나요?
'mató'(그/그녀는 죽였다)와 같은 형태에 붙는 악센트 부호는 어느 음절에 강세를 주어야 하는지를 나타내므로 다른 단어나 시제와 구별하는 데 중요합니다. 그러나 원형 'matar'와 복합형 'matarte'는 기본 동사의 마지막 음절에 자연스러운 강세가 오기 때문에 악센트가 필요하지 않다는 점에 유의하세요.