asesino
“asesino” 의미 “살인자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
살인자, 킬러
또한: 암살자
📝 실제 사용 예시
La policía atrapó al asesino después de una larga investigación.
B1경찰은 오랜 수사 끝에 살인자를 잡았습니다.
La novela cuenta la historia de un asesino a sueldo.
B2그 소설은 청부 살인업자의 이야기를 다룹니다.
Se cree que es un asesino en serie.
B2그가 연쇄 살인범이라고 믿어집니다.
살의에 찬
또한: 킬러의, 치명적인
📝 실제 사용 예시
El boxeador tiene un instinto asesino en el ring.
B2그 복서는 링 위에서 킬러 본능을 가지고 있습니다.
Me lanzó una mirada asesina cuando derramé el café.
C1내가 커피를 쏟았을 때 그녀는 나에게 살의에 찬 눈빛을 보냈다.
El gas tiene un efecto asesino si se inhala.
C1그 가스는 흡입하면 치명적인 효과가 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asesino
1개 중 1번째 문제
'asesino'가 형용사(수식어)로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 흥미로운 역사를 가지고 있습니다! 아랍어 'ḥaššāšīn'(حشاشين)에서 유래했으며, 이는 '해시시 사용자'를 의미합니다. 이것은 중세 페르시아와 시리아의 비밀 결사로, 표적 살인을 실행하는 것으로 알려져 있었습니다. 이 이름은 유럽 언어를 거쳐 결국 스페인어 'asesino'가 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asesino'와 'homicida'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 둘은 매우 유사합니다. 'Asesino'는 '살인자'를 뜻하는 더 흔하고 일상적인 단어입니다. 'Homicida'는 '살인을 저지른 사람'을 뜻하는 더 법률적이거나 기술적인 용어입니다. 'Asesino'는 항상 'homicida'이지만, 'homicida'에는 때때로 계획적인 살인이 아닌 과실치사 같은 경우도 포함될 수 있습니다. 일상 대화에서는 보통 'asesino'라는 단어를 사용합니다.
동사 형태가 있나요?
네! 동사는 'asesinar'이며, '살해하다' 또는 '암살하다'를 의미합니다. 예를 들어, 'El villano planea asesinar al rey'(그 악당은 왕을 암살할 계획이다)와 같이 사용됩니다.