asesina
“asesina” 의미 “살인범” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
살인범, 암살자
또한: 킬러
📝 실제 사용 예시
La policía busca a la asesina que escapó anoche.
B1경찰은 어젯밤 도주한 여성 살인범을 찾고 있습니다.
Dicen que fue una asesina a sueldo, una profesional.
B2그녀는 전문적인 청부 암살자였다고 합니다.
그/그녀는 살해한다, 당신은 살해한다
또한: 살해하라!
📝 실제 사용 예시
El villano asesina a su rival con un veneno rápido.
A2악당은 빠른 독약으로 그의 라이벌을 살해합니다.
Si usted no lo hace, ¿quién asesina la esperanza?
B2당신이 하지 않으면, 누가 희망을 죽입니까?
살인적인
또한: 킬러의
📝 실제 사용 예시
Ella le lanzó una mirada asesina después del comentario.
B2그녀는 그 발언 후에 그에게 살인적인 눈빛을 보냈다.
La enfermedad asesina es difícil de curar.
C1치명적인 (살인적인) 질병은 치료하기 어렵습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asesina
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'asesina'를 명사로 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 동사 'asesinar'에서 유래했으며, 이 동사는 아랍어 뿌리(특히 *ḥaššāšīn*)를 통해 언어에 들어왔습니다. 이 용어는 중동의 니자리 이스마일파 집단을 지칭했으며, 이들은 정치적 살해로 유명하여 현대의 '암살자' 또는 '살인범'이라는 의미를 갖게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asesina'는 심각한 단어인가요, 아니면 유머러스하게 사용할 수도 있나요?
'Asesina'는 문자 그대로 '살인범'을 의미하지만, 특히 형용사로 사용될 때 (예: 'Tienes una mirada asesina', '너는 살인적인 눈빛을 가졌어'라는 의미) 유머러스하거나 비유적으로 사용되기도 합니다. 그러나 공식적인 맥락에서는 범죄와 관련된 심각한 용어입니다.
'asesina'와 'matadora'의 차이점은 무엇인가요?
'Asesina'는 구체적으로 살인(의도적, 종종 계획된 살해)을 저지른 사람을 지칭합니다. 'Matadora'는 '킬러' 또는 '살해자'의 일반적인 여성형이며, 종종 투우사나 동물을 지칭하거나, 살해라는 의미를 매우 넓게 사용할 때 사용됩니다.