asesinar
“asesinar” 의미 “살해하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
살해하다, 암살하다
또한: 처치하다
📝 실제 사용 예시
La investigación busca a la persona que pudo asesinar al periodista.
B1수사팀은 기자를 살해했을 수도 있는 사람을 찾고 있습니다.
El dictador fue asesinado en 1985.
B2그 독재자는 1985년에 암살당했습니다.
No hay motivo para asesinar a nadie.
A2누군가를 살해할 이유는 없습니다.
망치다, 망치다
또한: 버리다
📝 실제 사용 예시
El tráfico pesado asesinó el ambiente romántico de la cena.
C1심한 교통 체증이 저녁 식사의 로맨틱한 분위기를 망쳤습니다.
Con esa mala iluminación, la fotografía ha asesinado todos los detalles.
C2그 나쁜 조명 때문에 사진이 모든 디테일을 망쳐버렸습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "asesinar"로 번역되는 단어:
암살하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asesinar
2개 중 1번째 문제
'matar'와 'asesinar'의 주요 차이점은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
후기 라틴어 동사 *assassinare*에서 유래했으며, 이는 아랍어 *hashshāshīn*에서 비롯되었습니다. 이 용어는 역사적으로 중동의 비밀스러운 집단을 지칭했으며, 이들은 정치적 살해로 유명했습니다. 이로 인해 유럽 언어에서 배신적이거나 계획적인 살인을 나타내는 단어로 채택되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century (in related forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asesinar'는 강하거나 심각한 단어인가요?
네, 'asesinar'는 매우 강한 단어입니다. 구체적으로 살인이나 암살을 의미합니다. 비유적인 의미(망치다)도 있지만, 주의해서 사용해야 하며 문자적 맥락에서의 심각성을 이해해야 합니다.
과거 시제에서 'asesinar'를 어떻게 사용하나요?
'asesinar'는 규칙 -ar 동사이므로 표준 어미를 사용합니다. 단일 과거 사건(단순 과거)의 경우 'Yo asesiné'(나는 살해했다) 또는 'Él asesinó'(그는 살해했다)라고 말할 것입니다. 과거 습관(반과거)의 경우 'Ellos asesinaban'(그들은 살해하곤 했다)라고 말할 것입니다.