merecen
“merecen” 의미 “그들은 ~을 받을 자격이 있다” 스페인어로 (여러 사람이나 사물을 지칭할 때).
그들은 ~을 받을 자격이 있다, 당신들은 ~을 받을 자격이 있다
또한: 그들은 ~에 합당하다
📝 실제 사용 예시
Ellos merecen un descanso después de tanto trabajo.
B1그들은 많은 일을 한 후에 휴식을 받을 자격이 있다.
Ustedes merecen todos los honores por su valentía.
B2당신들은 용감함으로 모든 영광을 받을 자격이 있다.
Los estudiantes que se esforzaron merecen las mejores notas.
B1노력을 기울인 학생들은 최고의 성적을 받을 자격이 있다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: merecen
2개 중 1번째 문제
'yo'(나) 형태에서 기본 동사 'merecer'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *merēscere*에서 유래했으며, 이는 '획득하다, 얻다, 또는 ~할 가치를 얻다'를 의미합니다. 좋거나 나쁜 것을 얻는다는 개념이 수세기에 걸쳐 보존되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Merecen'은 좋은 것을 받을 자격이 있다는 뜻인가요, 아니면 나쁜 것을 받을 자격이 있다는 뜻인가요?
'Merecen'은 중립적인 단어입니다. 단순히 뒤따르는 것에 합당하다는 것을 의미하며, 이는 긍정적일 수도 ('merecen un premio' - 그들은 상을 받을 자격이 있다) 또는 부정적일 수도 있습니다 ('merecen un castigo' - 그들은 처벌을 받을 자격이 있다).
'Merecen'은 '그들'을 위해 사용되나요, 아니면 '당신들'을 위해 사용되나요?
둘 다 사용됩니다! 이는 3인칭 복수 활용형으로, 'ellos'(그들, 남성/혼성 그룹), 'ellas'(그들, 여성 그룹), 그리고 'ustedes'(당신들, 격식체 또는 라틴 아메리카에서 흔히 사용됨)를 포함합니다.