Inklingo
사전

merezco

meh-REHS-kohmeˈɾesko

merezco 의미 나는 ~할 자격이 있다 스페인어로 (~할 만한 가치가 있다).

나는 ~할 자격이 있다

또한: 나는 ~에 합당하다
동사B1irregular (zco change) er
한 손이 빛나는 황금 월계관을 다른 한 손을 내밀어 기다리는 모습으로 건네주는 간단한 삽화로, 마땅히 받아야 할 보상을 받는 것을 상징합니다.
infinitivemerecer
gerundmereciendo
past Participlemerecido

📝 실제 사용 예시

Yo merezco un descanso después de este largo día.

A2

이 긴 하루 끝에 나는 휴식을 취할 자격이 있어.

No sé si merezco tanta felicidad.

B1

나는 이렇게 큰 행복을 누릴 자격이 있는지 모르겠어.

Merezco una explicación por lo que pasó.

B1

나는 무슨 일이 있었는지에 대한 설명을 들을 자격이 있어.

단어 연결

동의어

  • ganar (얻다, 벌다)
  • ser digno de (~할 만한 가치가 있다)

반의어

  • ser indigno (가치가 없다)

자주 사용되는 연어

  • merezco esto나는 이것을 받을 자격이 있다
  • merezco un aumento나는 인상을 받을 자격이 있다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmerece
yomerezco
mereces
ellos/ellas/ustedesmerecen
nosotrosmerecemos
vosotrosmerecéis

imperfect

él/ella/ustedmerecía
yomerecía
merecías
ellos/ellas/ustedesmerecían
nosotrosmerecíamos
vosotrosmerecíais

preterite

él/ella/ustedmereció
yomerecí
mereciste
ellos/ellas/ustedesmerecieron
nosotrosmerecimos
vosotrosmerecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmerezca
yomerezca
merezcas
ellos/ellas/ustedesmerezcan
nosotrosmerezcamos
vosotrosmerezcáis

imperfect

él/ella/ustedmereciera
yomereciera
merecieras
ellos/ellas/ustedesmerecieran
nosotrosmereciéramos
vosotrosmerecierais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: merezco

2개 중 1번째 문제

'merezco'와 동일한 불규칙 패턴을 따르는 스페인어 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 *merecer*는 라틴어 동사 *merēre*에서 유래했으며, 이는 '얻다' 또는 '자격이 있다'를 의미했습니다. 불규칙 패턴('zco' 어미)은 스페인어에서 시간이 지남에 따라 발음이 더 잘 흘러가도록 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mereçoItalian: meritare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'merezco'가 불규칙적인 이유는 무엇인가요?

현재 시제의 'yo'(나) 형태에서만 불규칙적입니다. 라틴어에서 단어가 진화하면서 스페인어 화자들이 발음하기 더 쉽게 느꼈던 특정 소리를 유지하기 위해 'c'를 'zco'로 바꿉니다. 이 패턴은 *conocer*(알다) 및 *agradecer*(감사하다)와 같은 많은 일반 동사에서 공유됩니다.

'merezco'의 기본 동사는 무엇인가요?

기본 동사(원형)는 *merecer*이며, 이는 '자격이 있다'를 의미합니다.