Inklingo
사전

agradezco

ah-grah-DESS-koha.ɣɾaˈðes.ko

agradezco 의미 감사합니다 스페인어로 (감사를 표현할 때).

감사합니다, 감사하게 생각합니다

또한: 고맙습니다
동사A1irregular (G-to-ZC spelling change in yo form) er
어른에게 따뜻하고 진심 어린 포옹을 하는 어린아이의 모습, 감사와 고마움을 상징합니다.
infinitiveagradecer (to thank)
gerundagradeciendo
past Participleagradecido

📝 실제 사용 예시

Te agradezco mucho tu ayuda con el proyecto.

A1

프로젝트에 도움 주셔서 정말 감사합니다.

Agradezco la oportunidad de trabajar aquí.

A2

여기서 일할 기회를 갖게 되어 감사합니다.

De antemano, agradezco su atención al asunto.

B1

사전에 관심을 가져주셔서 감사합니다.

단어 연결

동의어

  • dar las gracias (감사를 표하다)
  • reconocer (인정하다/알아보다)

반의어

  • desagradecer (감사할 줄 모르는)

자주 사용되는 연어

  • agradezco su comprensión이해해 주셔서 감사합니다
  • agradecer por la invitación초대해 주셔서 감사하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedagradece
yoagradezco
agradeces
ellos/ellas/ustedesagradecen
nosotrosagradecemos
vosotrosagradecéis

imperfect

él/ella/ustedagradecía
yoagradecía
agradecías
ellos/ellas/ustedesagradecían
nosotrosagradecíamos
vosotrosagradecíais

preterite

él/ella/ustedagradeció
yoagradecí
agradeciste
ellos/ellas/ustedesagradecieron
nosotrosagradecimos
vosotrosagradecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedagradezca
yoagradezca
agradezcas
ellos/ellas/ustedesagradezcan
nosotrosagradezcamos
vosotrosagradezcáis

imperfect

él/ella/ustedagradeciera/agradeciese
yoagradeciera/agradeciese
agradecieras/agradecieses
ellos/ellas/ustedesagradecieran/agradeciesen
nosotrosagradeciéramos/agradeciésemos
vosotrosagradecierais/agradecieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "agradezco"로 번역되는 단어:

감사하게 생각합니다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: agradezco

1개 중 1번째 문제

현재 시제 'yo' 형태에서 'agradecer'에 필요한 철자 변경이 올바르게 사용된 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'agradecer'는 라틴어 'gratus'에서 유래했으며, '기쁜' 또는 '감사하는'이라는 뜻입니다. 접두사 'a-'는 그 상태로 나아가는 의미를 더하며, 본질적으로 '감사하게 되다' 또는 '감사를 인정하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: agradeçoItalian: gradire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'agradecer'가 'yo' 형태에서만 'agradezco'로 바뀌는 이유는 무엇인가요?

이 철자 변경(C에서 ZC로)은 'o' 앞에서 'c' 발음이 'k'처럼 딱딱하게 들리지 않고 's'처럼 부드럽게 유지되도록 하기 위해 필요합니다. 만약 'agradeco'라고 쓴다면 'c'는 'k'처럼 딱딱하게 들릴 것이고, 이는 동사의 발음 패턴을 깨뜨릴 것입니다.

'agradezco'를 'gracias' 대신 사용할 수 있나요?

'Gracias'는 단순히 '감사합니다'라는 뜻입니다. 'Agradezco'는 '감사합니다' 또는 '감사하게 생각합니다'라는 뜻입니다. 'Gracias'는 빠르고 비공식적인 감사를 표현할 때 완벽하지만, 'agradezco'는 특정 사물에 대한 개인적인 참여나 공식적인 감사를 강조할 때 자주 사용됩니다: 'Le agradezco su tiempo' (시간 내주셔서 감사합니다).