Inklingo
사전

parezco

pah-REHSS-kohpaˈɾeθko

parezco 의미 나는 ~인 것 같다 스페인어로 (의견이나 인상을 표현할 때).

나는 ~인 것 같다, 나는 ~처럼 보인다

또한: 나는 ~처럼 보인다, 나는 ~하게 보인다
동사A1irregular er
햇살 좋은 들판에 서서 하늘에 있는 커다란 하얀 구름을 신나게 가리키고 있는 어린아이의 모습. 구름은 웃는 토끼 모양이다.
infinitiveparecer
gerundpareciendo
past Participleparecido

📝 실제 사용 예시

Parezco más joven con este corte de pelo.

A1

이 헤어스타일로 나는 더 어려 보인다.

Si no hablo, parezco muy serio, pero no lo soy.

A2

말을 안 하면 나는 매우 진지해 보이지만, 그렇지 않다.

Parezco a mi madre, pero tengo los ojos de mi padre.

B1

나는 어머니를 닮았지만, 아버지의 눈을 가졌다.

단어 연결

동의어

  • semejar (닮다)
  • aparentar (가장하다/보이다)

자주 사용되는 연어

  • parecer lógico논리적으로 보이다
  • parecer extraño이상하게 보이다

관용구 및 표현

  • parecer mentira믿기지 않다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedparece
yoparezco
pareces
ellos/ellas/ustedesparecen
nosotrosparecemos
vosotrosparecéis

imperfect

él/ella/ustedparecía
yoparecía
parecías
ellos/ellas/ustedesparecían
nosotrosparecíamos
vosotrosparecíais

preterite

él/ella/ustedpareció
yoparecí
pareciste
ellos/ellas/ustedesparecieron
nosotrosparecimos
vosotrosparecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedparezca
yoparezca
parezcas
ellos/ellas/ustedesparezcan
nosotrosparezcamos
vosotrosparezcáis

imperfect

él/ella/ustedpareciera
yopareciera
parecieras
ellos/ellas/ustedesparecieran
nosotrospareciéramos
vosotrosparecierais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: parezco

2개 중 1번째 문제

'parezco'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 *parecer*는 속라틴어 *parescere*에서 유래했으며, 이는 라틴어 *parēre*('보이다' 또는 '복종하다')에서 파생되었습니다. 항상 어떤 것이 명백하거나 누군가에게 보이는 것과 관련된 의미였습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: parecerItalian: parere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'parecer'는 'yo' 형태에서만 'parezco'로 변하나요?

이는 스페인어에서 -cer 또는 -cir로 끝나는 동사가 어간에 자음이 오는 경우(예: *conocer* 또는 *traducir*) 발생하는 흔한 불규칙 변화입니다. 'c'가 'o' 앞에서 'zc'로 바뀌는 것은 역사적인 언어 변화로, 부드러운 's' 또는 'th' 소리를 유지하기 위함입니다.

'parezco'와 'parece'의 차이점은 무엇인가요?

'Parezco'는 '나는 ~인 것 같다' 또는 '나는 ~처럼 보인다'(자신을 지칭할 때)를 의미합니다. 'Parece'는 '그/그녀/그것/당신(존칭)은 ~인 것 같다'를 의미하며, 매우 흔하게는 '내 생각에는 ~인 것 같다'(예: 'Parece que va a llover' - 비가 올 것 같다)라는 의미로 사용됩니다.